Traducción de la letra de la canción Unter dem Radar - Funker Vogt

Unter dem Radar (original)

Ans Ende der Welt und darüber hinaus
Kein Widerstand und nichts hält uns auf
Aus den Wolken herab und ins tiefe Tal
Endlose Weiten zum Greifen so nah
Und wir fliegen tief, Ziel noch unbekannt
Keiner hält uns auf, bleiben unerkannt
Lautlos wie die Nacht bis der Tag erwacht
Unter dem Radar sind wir unsichtbar
Unter dem Radar sind wir unsichtbar
Wir schweben dahin, beinah schwerelos
Wie ein Schatten im Nichts lässt es uns einfach los
Der Wind der uns trägt lässt uns nicht im Stich
Gemeinsam allein, doch man sieht uns nicht
Und wir fliegen tief, Ziel noch unbekannt
Keiner hält uns auf, bleiben unerkannt
Lautlos wie die Nacht bis der Tag erwacht
Unter dem Radar sind wir unsichtbar
Wir schweben dahin
Unter dem Radar sind wir unsichtbar
Wie ein Schatten im Nichts
Unter dem Radar sind wir unsichtbar

Unter dem Radar (traducción)

Hasta el fin del mundo y más allá
Sin resistencia y nada nos detiene
Abajo de las nubes y en el valle profundo
Extensiones infinitas tan cerca que puedes tocarlas
Y estamos volando bajo, destino aún desconocido
Nadie nos detiene, pasa desapercibido
Silencioso como la noche hasta que el día despierte
Somos invisibles bajo el radar
Somos invisibles bajo el radar
Flotamos a lo largo, casi sin peso
Simplemente nos deja ir como una sombra en el vacío
El viento que nos lleva no nos defrauda
Juntos solos, pero nadie nos ve
Y estamos volando bajo, destino aún desconocido
Nadie nos detiene, pasa desapercibido
Silencioso como la noche hasta que el día despierte
Somos invisibles bajo el radar
flotamos allí
Somos invisibles bajo el radar
Como una sombra en el vacío
Somos invisibles bajo el radar