Traducción de la letra de la canción Tanzbefehl - Funker Vogt

Tanzbefehl (original)

Musik ist Krieg, wenn der DJ dir den Takt vorgibt
Musik ist Krieg und der Dancefloor unser Kampfgebiet
Musik ist Krieg und dieser Track dein neues Lieblingslied
Musik ist Krieg und alle singen mit
Tanzbefehl für die Kinder der Nacht
Wir feiern durch, bis der Morgen erwacht
Gemeinsam tanzen wir zum Sieg
Musik ist unser Krieg und alle tanzen mit
Musik ist unser Krieg
Musik ist unser Krieg und alle ziehen mit
Musik ist Krieg und der Kampflärm ist der Bassdrumbeat
Musik ist Krieg, weil nur ein Loser früh nach Hause zieht
Musik ist Krieg, «make peace, not war», das ist der Unterschied
Musik ist Krieg und alle singen mit
Musik ist Krieg und der Dancefloor unser Kampfgebiet
Musik ist Krieg und alle singen mit
Tanzbefehl für die Kinder der Nacht
Wir feiern durch, bis der Morgen erwacht
Gemeinsam tanzen wir zum Sieg
Musik ist unser Krieg und alle tanzen mit
Tanzbefehl für die Kinder der Nacht
Wir feiern durch, bis der Morgen erwacht
Gemeinsam tanzen wir zum Sieg
Musik ist unser Krieg und alle ziehen mit
«Tanzbefehl für die Kinder der Nacht»
Musik ist unser Krieg
«Gemeinsam tanzen wir zum Sieg»
Musik ist unser Krieg und alle ziehen mit

Tanzbefehl (traducción)

La música es guerra cuando el DJ te da el ritmo
La música es guerra y la pista de baile es nuestro campo de batalla
La música es guerra y esta canción es tu nueva canción favorita.
La música es guerra y todos cantan
Comando de baile para los niños de la noche
Festejamos hasta que la mañana se despierte
Juntos bailamos a la victoria
La música es nuestra guerra y todos bailan
La música es nuestra guerra.
La música es nuestra guerra y todos se unen a nosotros.
La música es la guerra y el ruido de la batalla es el ritmo del bombo
La música es guerra porque solo un perdedor se va temprano a casa
La música es guerra, "hacer la paz, no la guerra", esa es la diferencia
La música es guerra y todos cantan
La música es guerra y la pista de baile es nuestro campo de batalla
La música es guerra y todos cantan
Comando de baile para los niños de la noche
Festejamos hasta que la mañana se despierte
Juntos bailamos a la victoria
La música es nuestra guerra y todos bailan
Comando de baile para los niños de la noche
Festejamos hasta que la mañana se despierte
Juntos bailamos a la victoria
La música es nuestra guerra y todos se unen a nosotros.
«Comando de baile para los niños de la noche»
La música es nuestra guerra.
«Juntos bailamos hasta la victoria»
La música es nuestra guerra y todos se unen a nosotros.