| Leblos liegst du auf dem Feld
| Yaces sin vida en el campo
|
| Es gibt nichts, was mich noch hält, was mich erhält
| No hay nada que aún me sostenga, que me sostenga
|
| Zu Stein erstarrt bleib ich vor dir stehen
| Estoy frente a ti, congelado en piedra
|
| Du warst so jung, zu jung um zu gehen
| Eras tan joven, demasiado joven para irte
|
| Ich kann es nicht verstehen
| No puedo entender
|
| Uns trennt nur das Leben
| Solo la vida nos separa
|
| Uns trennt nur das Leben
| Solo la vida nos separa
|
| Nichts bleibt für immer
| Nada dura para siempre
|
| Nur der Schmerz bleibt für immer
| Solo el dolor se queda para siempre
|
| Schmerzvoll sind die Wunden der Zeit
| Las heridas del tiempo son dolorosas
|
| Ein Schmerz, der nie verheilt
| Un dolor que nunca sana
|
| Alles, was mir noch bleibt
| Todo lo que me queda
|
| Ist ein Sandkorn in der Ewigkeit
| es un grano de arena en la eternidad
|
| Du wolltest bei mir stehen
| Querías estar conmigo
|
| Mit mir bis zum Ende gehen
| Camina conmigo hasta el final
|
| Für den Tod waren wir nicht bereit
| No estábamos preparados para la muerte.
|
| Gefangen in der Endlichkeit
| Atrapado en la finitud
|
| Uns trennt nur das Leben
| Solo la vida nos separa
|
| Bin nur ein Schatten meines Seins
| Soy solo una sombra de mi ser
|
| Kein Verlust wischt meine Seele rein an diesem Ort
| Ninguna pérdida limpia mi alma en este lugar
|
| Es reißt mich fort von dir
| Me aleja de ti
|
| Nichts bleibt für immer
| Nada dura para siempre
|
| Nur der Schmerz bleibt für immer
| Solo el dolor se queda para siempre
|
| Nichts bleibt für immer
| Nada dura para siempre
|
| Nur der Schmerz bleibt für immer | Solo el dolor se queda para siempre |