Traducción de la letra de la canción Wahre Helden - Funker Vogt

Wahre Helden (original)

Dir war nie bewusst, wohin die Reise geht
Bis aus dem Hinterhalt der Feind plötzlich vor dir steht
Gegenangriff aus dem Niemandsland
Binnen Sekunden sind wir überrannt
Ein Notsignal hilft uns leider gar nicht mehr
Mit kalter Hand ergreifst du dein Gewehr
Dir wird bewusst, Freiheit heißt auch Gegenwind
Das ist der Stoff, aus dem die Helden sind
Das ist der Stoff, aus dem die Helden sind
Das ist der Stoff, aus dem die Helden sind
Abmarschiert auf meiner Funkfrequenz
Man spürt die Angst um die blanke Existenz
Der Gegenstoß wird zum wahren Akt
Die Reihen geschlossen, wir haben Feindkontakt
Abmarschiert auf meiner Funkfrequenz
Man spürt die Angst um die blanke Existenz
Der Gegenstoß wird zum wahren Akt
Die Reihen geschlossen, wir haben Feindkontakt
Null Emotion als die letzte Angst verfliegt
In einem Krieg, in dem es keine Sieger gibt
Freedom for all, denn Glaube macht blind
Das ist der Stoff, aus dem die Helden sind

Wahre Helden (traducción)

Nunca sabías a dónde ibas
Hasta que el enemigo de repente se para frente a ti desde una emboscada.
Contraataque desde tierra de nadie
En cuestión de segundos estamos invadidos
Desafortunadamente, una señal de emergencia ya no nos ayuda.
Con mano fría agarras tu rifle
Te das cuenta de que la libertad también significa viento en contra
Este es el material del que están hechos los héroes
Este es el material del que están hechos los héroes
Este es el material del que están hechos los héroes
Partir en mi frecuencia de radio
Puedes sentir el miedo por tu existencia desnuda
El contraataque se convierte en un acto real
Las filas cerraron, tenemos contacto enemigo
Partir en mi frecuencia de radio
Puedes sentir el miedo por tu existencia desnuda
El contraataque se convierte en un acto real
Las filas cerraron, tenemos contacto enemigo
Cero emoción mientras el último miedo se evapora
En una guerra donde no hay ganadores
Libertad para todos, porque la fe es ciega
Este es el material del que están hechos los héroes