Traducción de la letra de la canción Prisoners of War - Funker Vogt

Prisoners of War (original)

We have to fire up the engines, supply them with coal
And if we get too weak we are burned as fuel
I have seen my comrades getting burned down here
Counting my days until it’s my turn
Aboard this flagship
We are prisoners of war
Used as human resources
We haven’t come very far
There’s no more hope
It’s a war without an end
A fight against humanity
Nothing more to defend
We haven’t seen the sun for uncountable days
The only light we’ve seen is the fire of burned bodies
Our skin’s stained black by dust and by coal
The smell of burned flesh is present everywhere

Prisoners of War (traducción)

Tenemos que encender los motores, suministrarles carbón.
Y si nos debilitamos demasiado, nos quemamos como combustible
He visto a mis camaradas quemarse aquí
Contando mis días hasta que sea mi turno
A bordo de este buque insignia
Somos prisioneros de guerra
Utilizado como recursos humanos
No hemos llegado muy lejos
No hay más esperanza
Es una guerra sin fin
Una lucha contra la humanidad
Nada más que defender
Hace incontables días que no vemos el sol
La única luz que hemos visto es el fuego de los cuerpos quemados
Nuestra piel está manchada de negro por el polvo y el carbón
El olor a carne quemada está presente en todas partes