Traducción de la letra de la canción Six Feet Under - Funker Vogt

Six Feet Under (original)

A one-sided trench war
Within an undefined area
A small nation defended its borders
In a very unfair campaign
Their trenches had been destroyed
By air attacks and ground assaults
Many of them were buried alive
By armored bulldozers
Now they are lying six feet under
Buried in their own trenches
Lost and forlorn souls
In search of their eternal rest
Those who died by grenades and tank attacks
Were left in their trenches
After this war, the remaining trenches
Simply were filled with soil
With everything that was inside…
Now they are lying six feet under
Buried in their own trenches
Lost and forlorn souls
In search of their eternal rest

Six Feet Under (traducción)

Una guerra de trincheras unilateral
Dentro de un área indefinida
Una pequeña nación defendió sus fronteras
En una campaña muy injusta
Sus trincheras habían sido destruidas.
Por ataques aéreos y asaltos terrestres
Muchos de ellos fueron enterrados vivos.
Por excavadoras blindadas
Ahora yacen seis pies bajo tierra
Enterrados en sus propias trincheras
Almas perdidas y abandonadas
En busca de su descanso eterno
Los que murieron por granadas y ataques con tanques
quedaron en sus trincheras
Después de esta guerra, las trincheras restantes
Simplemente estaban llenos de tierra
Con todo lo que había dentro...
Ahora yacen seis pies bajo tierra
Enterrados en sus propias trincheras
Almas perdidas y abandonadas
En busca de su descanso eterno