Traducción de la letra de la canción Bellend Bop - G.B.H.

Bellend Bop (original)

I met you at a party, it was 10 pm
I was outside being sick so I came inside again
I opened another bottle, but that made me feel worse
I was sick for the second time, it made me shout and curse
The music played so loud it made my ears pop
When I went dancing, down at the Bell End Bop
They were doing it on the tables, they were doing it on the chairs
They were doing it on the dance floor, they were doing it upstairs
But the police came and raided the place, said the music was too loud
I didn’t want to get recognized so I mingled with the crowd
There were people dressed as Batman, they really looked a mess
Then to my amazement I found it was a fancy dress
A young girl came up to me she was tall and slim
Had oranges down her bra said she was Nell Gwyn
There’s only one place where you can rock
Come on, let’s go dancing, down at the Bell End Bop

(traducción)

Te conocí en una fiesta, eran las 10 de la noche
Estaba afuera enfermo, así que volví a entrar
Abrí otra botella, pero eso me hizo sentir peor.
Estaba enfermo por segunda vez, me hizo gritar y maldecir
La música sonaba tan fuerte que me taponaron los oídos
Cuando fui a bailar, al Bell End Bop
Lo hacían sobre las mesas, lo hacían sobre las sillas
Lo estaban haciendo en la pista de baile, lo estaban haciendo arriba
Pero la policía vino y allanó el lugar, dijo que la música estaba demasiado alta.
No quería que me reconocieran, así que me mezclé con la multitud.
Había gente vestida como Batman, realmente se veían un desastre.
Luego, para mi asombro, descubrí que era un vestido elegante.
Una chica joven se me acercó, era alta y delgada.
Tenía naranjas en su sostén, dijo que era Nell Gwyn
Solo hay un lugar donde puedes rockear
Vamos, vamos a bailar, abajo en el Bell End Bop