Traducción de la letra de la canción Choice - G.B.H.

Choice (original)

Out in the dark where the shadows can’t find
You don’t look around cos there’s someone behind you
If you don’t shake them off, you’ll never be free
Control the fear and you get an energy
Running through the night
Driving till the day breaks
Staring at the sky
Whatever time it takes
Whatever time it takes
Rain beats hard but the wipers work harder
Emotional truckstop close to the border
Condensation forms on the inside of windows
Open them up and feel the wind blow
Running through the night
Driving till the day breaks
Staring at the sky
Whatever time it takes
Whatever time it takes
I chose to live my life this way
I chose to reject and to stray
I choose to forget yesterday
I got a choice — have you?
In and out of sleep;
time stands still
Black coffee comes and gets a refill
Endless cigarettes they leave a bad taste
Groundhog night rewind get spaced
Running through the night
Driving till the day breaks
Staring at the sky
Whatever time it takes
Whatever time it takes

Choice (traducción)

Afuera en la oscuridad donde las sombras no pueden encontrar
No miras a tu alrededor porque hay alguien detrás de ti
Si no te los quitas de encima, nunca serás libre
Controla el miedo y obtendrás una energía
Corriendo a través de la noche
Conducir hasta que amanezca
Mirando al cielo
Cualquier tiempo que tome
Cualquier tiempo que tome
La lluvia late fuerte pero los limpiaparabrisas trabajan más duro
Parada de camiones emocional cerca de la frontera
Se forma condensación en el interior de las ventanas
Ábrelos y siente el viento soplar
Corriendo a través de la noche
Conducir hasta que amanezca
Mirando al cielo
Cualquier tiempo que tome
Cualquier tiempo que tome
Elegí vivir mi vida de esta manera
Elegí rechazar y desviarme
Elijo olvidar el ayer
Tengo una opción, ¿y tú?
dentro y fuera del sueño;
el tiempo se detiene
Viene café negro y se vuelve a llenar
Cigarrillos interminables dejan mal sabor
El rebobinado de la noche de la marmota se espacia
Corriendo a través de la noche
Conducir hasta que amanezca
Mirando al cielo
Cualquier tiempo que tome
Cualquier tiempo que tome