Traducción de la letra de la canción I Am the Hunted - G.B.H.

I Am the Hunted (original)

Shivers running down my spine, whose blood I know it’s mine?
I’m a moving target and I can’t go home
Chased forever and a day of my choosing my own way
I don’t wanna forget the things I’ve done
I am the hunted.
No-one's hurt now I’ve escaped no-one killed and no-one raped
But I’m the monster they wanna catch
My kids live alone with a stranger their mother’s dead I killed her
A moment’s anger and a life of pain
Running scared I know my number, I know no joy, only hunger
I don’t want to forget the things I’ve done
Remorse regret, it’s more than anger everywhere I go there’s danger
I could take my life but still no wife
Stop and think with my mixed up mind of sanctuary I can find
Another night like this and I think I’ll die
How can I prove my innocence when this country’s run by ignorants.
As blind and deaf as a newborn child?

I Am the Hunted (traducción)

Escalofríos corriendo por mi columna, ¿cuya sangre sé que es mía?
Soy un objetivo en movimiento y no puedo ir a casa
Perseguido para siempre y un día de mi elección de mi propio camino
No quiero olvidar las cosas que he hecho
Soy el cazado.
Nadie está herido ahora que he escapado nadie mató y nadie violó
Pero yo soy el monstruo que quieren atrapar
Mis hijos viven solos con un extraño. Su madre murió. Yo la maté.
Un momento de ira y una vida de dolor
Corriendo asustado sé mi número, no conozco la alegría, solo el hambre
No quiero olvidar las cosas que he hecho
Remordimiento arrepentimiento, es más que ira donde quiera que vaya hay peligro
Podría quitarme la vida pero aún no tengo esposa
Detente y piensa con mi mente confusa de santuario que puedo encontrar
Otra noche como esta y creo que moriré
¿Cómo puedo probar mi inocencia cuando este país está dirigido por ignorantes?
¿Ciego y sordo como un niño recién nacido?