
Fecha de emisión: 16.09.1990
Etiqueta de registro: Cherry Red
Idioma de la canción: inglés
Just in Time for the Epilogue(original) |
Out of the frying pan, into the microwave. |
I need my fill, gotta satisfy my craves. |
I missed out again, 'cus I ain’t had enough, |
When the tough go shoppin', the shoppin' gets tough. |
I don’t wanna be treated like a dog, |
I don’t wanna be lost in smoke and fog. |
I don’t wanna be treated like a dog, |
don’t wanna be just in time for the epilogue. |
Give me a break, don’t give me no abuse. |
If you carry on, I’m gonna blow a fuse. |
Just gire me one more day. |
I’ll make up tme for sure. |
I know I’m sick inside, |
so help me find a cure. |
Procrastination’s stealing all my time. |
What the story, will everything turn out fine? |
(traducción) |
De la sartén, al microondas. |
Necesito mi relleno, tengo que satisfacer mis antojos. |
Me perdí otra vez, porque no he tenido suficiente, |
Cuando los duros van de compras, las compras se vuelven difíciles. |
No quiero que me traten como a un perro, |
No quiero perderme en el humo y la niebla. |
No quiero que me traten como a un perro, |
no quiero llegar justo a tiempo para el epílogo. |
Dame un respiro, no me maltrates. |
Si continúas, voy a quemar un fusible. |
Solo dame un día más. |
Seguro que lo compensaré. |
Sé que estoy enfermo por dentro, |
así que ayúdame a encontrar una cura. |
La procrastinación me está robando todo el tiempo. |
¿Cuál es la historia, todo saldrá bien? |
Nombre | Año |
---|---|
Sick Boy | 2014 |
Race Against Time | 1981 |
Big Women | 1981 |
Knife Edge | 1981 |
Self Destruct | 1981 |
Give Me Fire | 2010 |
Generals | 1981 |
Lycanthropy | 1981 |
State Executioner | 1981 |
Dead On Arrival | 1981 |
Am I Dead Yet? | 1981 |
Slit Your Own Throat | 1981 |
Junkies | 1997 |
Vietnamese Blues | 1982 |
Mantrap | 1994 |
Four Men | 1994 |
The Forbidden Zone | 1982 |
Valley Of Death | 1982 |
Christianised Cannibals | 1982 |
See The Man Run | 1982 |