Traducción de la letra de la canción The Desire Of Poverty - G.B.H.

The Desire Of Poverty (original)

I’ve been down park lane and it stinks like any other street
And I don’t want to go to where you find life is cheap
The beggars all want to be loved just like anyone
But I won’t buy you drugs and carry the misery on
The desire of now, no desire to know how, the desire of poverty
The desire for new, the desires of a few, the desire of poverty
You got the logo labels but you got no food to eat
If they gave you a million dollars you’d blow it in a week
The world owes you a living or so you think
You drag your children down leave them teetering on the brink
The desire of now, no desire to know how, the desire of poverty
The desire for new, the desires of a few, the desire of poverty
The desire of want, the desire for won’t, the desire of poverty
The desire to need, the desire of greed, the desire of poverty
The desire of now, no desire to know how, the desire of poverty
The desire for new, the desires of a few, the desire of poverty
We’re all in the gutter but some of us are looking up
Born with a silver spoon but you drink from a plastic cup
The tacky icons you worship, they 'ain't worth a thing
You’ve set your sights too low, you can’t see they pain it brings
The desire of now, no desire to know how, the desire of poverty
The desire for new, the desires of a few, the desire of poverty
The desire of want, the desire for won’t, the desire of poverty
The desire to need, the desire of greed, the desire of poverty

(traducción)

He estado en Park Lane y apesta como cualquier otra calle
Y no quiero ir a donde encuentras que la vida es barata
Todos los mendigos quieren ser amados como cualquiera
Pero no te compraré drogas y seguiré con la miseria
El deseo de ahora, sin deseo de saber cómo, el deseo de pobreza
El deseo de nuevo, el deseo de unos pocos, el deseo de pobreza
Tienes las etiquetas del logo pero no tienes comida para comer
Si te dieran un millón de dólares, lo gastarías en una semana
El mundo te debe la vida o eso crees
Arrastras a tus hijos hacia abajo y los dejas tambaleándose al borde
El deseo de ahora, sin deseo de saber cómo, el deseo de pobreza
El deseo de nuevo, el deseo de unos pocos, el deseo de pobreza
El deseo de querer, el deseo de no querer, el deseo de pobreza
El deseo de necesidad, el deseo de codicia, el deseo de pobreza
El deseo de ahora, sin deseo de saber cómo, el deseo de pobreza
El deseo de nuevo, el deseo de unos pocos, el deseo de pobreza
Todos estamos en la cuneta, pero algunos de nosotros estamos mirando hacia arriba
Naciste con una cuchara de plata pero bebes de un vaso de plástico
Los íconos de mal gusto que adoras, no valen nada
Has puesto tus miras demasiado bajas, no puedes ver el dolor que trae
El deseo de ahora, sin deseo de saber cómo, el deseo de pobreza
El deseo de nuevo, el deseo de unos pocos, el deseo de pobreza
El deseo de querer, el deseo de no querer, el deseo de pobreza
El deseo de necesidad, el deseo de codicia, el deseo de pobreza