Traducción de la letra de la canción The Power Of One - G.B.H.

The Power Of One (original)

This sure is a bad mistake that i’m making
The risk is high with the chances i’m taking
The power of one;
an unstoppable force
Don’t get in the way it’s gotta run its course
The power of one it’s a runaway train
Cutting a tunnel right through to your brain
This is the night this is the night all your demons be gone
In the dead of night when everybody’s sleeping
I roam the streets and cast shadows creeping
The power of one as the magnets repel
It’s a mirror image of my personal hell
The power of one it’s my sanctuary
Alone in the corner i can be free
This is the night, this is the night, all your demons be gone
This is the night, this is the night, you get with the power of one
I used to lie awake at night;
hoping and dreaming
Now I’m strapped into my bed;
kicking and screaming
Way down deep it’s attention i’m craving
The razor cuts deep and it’s me i’m blaming
The power of one it’s a cry of pain
Been thinking too much it’s hurting my brain
The power of one and my e.s.t
Leave me alone just let me be
This is the night, this is the night, all your demons be gone
This is the night, this is the night, you get with the power of one

(traducción)

Seguro que es un grave error que estoy cometiendo
El riesgo es alto con las posibilidades que estoy tomando
El poder de uno;
una fuerza imparable
No te metas en la forma en que tiene que seguir su curso
El poder de uno es un tren fuera de control
Cortando un túnel hasta tu cerebro
Esta es la noche, esta es la noche en que todos tus demonios se han ido
En la oscuridad de la noche cuando todos duermen
Deambulo por las calles y proyecte sombras que se arrastran
El poder de uno como los imanes repelen
Es una imagen especular de mi infierno personal
El poder de uno es mi santuario
Solo en la esquina puedo ser libre
Esta es la noche, esta es la noche, todos tus demonios se han ido
Esta es la noche, esta es la noche, se obtiene con el poder de uno
Solía ​​acostarme despierto por la noche;
esperando y soñando
Ahora estoy atado a mi cama;
pateando y gritando
En el fondo es atención lo que anhelo
La navaja corta profundamente y soy yo a quien culpo
El poder de uno es un grito de dolor
He estado pensando demasiado, me está lastimando el cerebro
El poder de uno y mi e.s.t.
Déjame solo déjame ser
Esta es la noche, esta es la noche, todos tus demonios se han ido
Esta es la noche, esta es la noche, se obtiene con el poder de uno