Traducción de la letra de la canción El Musgo - Gabriel Bruce

El Musgo (original)

The trees dance
They sway and bend
To a song that never ends
The dragonflies are making friends
Unlike you and me
The sun paints patterns
On your skin
Through the lace
That you dress in
You walk on water
But I would rather swim
Whilst you look down on me
I hear your voice
It’s loud and clear
I thought we were just near
When you talk
It’s not your voice that I hear
It’s a symphony
Those violins
They are weeping
It’s the sound
Of the secrets they were keeping
And if you find That answer you were seeking
Well you tell it me
Under locked doors
There still shines light
Though we sleep in different beds
You still keep me up at night
You have love
But just not quite
Enough for me
So I’ll just watch you
From afar
I’ll just hope
The weather is better
You are
I’ll wear this mark like a medal
But it is a scar
Where you took my heart from me

El Musgo (traducción)

los arboles bailan
Se balancean y se doblan
A una canción que nunca termina
Las libélulas están haciendo amigos.
A diferencia de ti y de mí
El sol pinta patrones
en tu piel
A través del encaje
que te vistes
caminas sobre el agua
Pero prefiero nadar
Mientras me miras hacia abajo
Oigo tu voz
es alto y claro
Pensé que estábamos cerca
Cuando hablas
No es tu voz la que escucho
es una sinfonia
esos violines
ellos estan llorando
es el sonido
De los secretos que guardaban
Y si encuentras esa respuesta que estabas buscando
pues tu me lo dices
Bajo puertas cerradas
Todavía brilla la luz
Aunque dormimos en camas diferentes
Todavía me mantienes despierto por la noche
Tienes amor
Pero no del todo
Suficiente para mi
Así que solo te miraré
Desde lejos
solo espero
El clima es mejor
Usted está
Usaré esta marca como una medalla
pero es una cicatriz
Donde me quitaste el corazón