Traducción de la letra de la canción Hold Me Close, Holy Ghost - Gabriel Bruce

Hold Me Close, Holy Ghost (original)

And now it’s happening
The sky is falling
But it’s not rain
And everywhere I step
There’s gray gaping
Hungry grays
Like hatchlings in the nest
With their mouths open
My tears are gonna fall
And I can’t hold them
So I’ll keep listening to
Wild horses (wild horses)
Again and again
Sounds are deafening
It’s god calling
But no one left to say
And in this broken dawn
There’s no birds singing
But I am not afraid
So rest your head on
My shoulder
I’ll promise soon
It’ll all be over
And I’ll keep listening to
Wild horses (wild horses)
Again and again
So I’ll keep listening to
Wild horses (wild horses)
Again and again
It’s been a long time coming on
And we are weak yes when we pretend to be strong
And though I’m all out of hope
I just wanna find peace
And I wanna thank something that was even alive
Hold me close, Holy Ghost
Hold me close, Holy Ghost
Hold me close, Holy Ghost
Hold me close, Holy Ghost
Hold me close, Holy Ghost
Hold me close, Holy Ghost
Ah yeah
Hold me close, Holy Ghost
Hold me close, Holy Ghost
Ah yeah
Hold me close, Holy Ghost
(Hold me close now Holy Ghost)
Hold me close, Holy Ghost
Then we will see through the nuclear
All that was yet to be
Is all there ever really was

Hold Me Close, Holy Ghost (traducción)

y ahora esta pasando
El cielo se está cayendo
pero no es lluvia
Y por todas partes paso
Hay un bostezo gris
grises hambrientos
Como crías en el nido
con la boca abierta
Mis lágrimas van a caer
Y no puedo sostenerlos
Así que seguiré escuchando
Caballos salvajes (caballos salvajes)
Una y otra vez
Los sonidos son ensordecedores
es dios llamando
Pero nadie queda para decir
Y en este amanecer roto
No hay pájaros cantando
pero no tengo miedo
Así que descansa tu cabeza en
Mi hombro
prometo pronto
todo habrá terminado
Y seguiré escuchando
Caballos salvajes (caballos salvajes)
Una y otra vez
Así que seguiré escuchando
Caballos salvajes (caballos salvajes)
Una y otra vez
ha pasado mucho tiempo
Y somos débiles si cuando pretendemos ser fuertes
Y aunque estoy sin esperanza
Solo quiero encontrar la paz
Y quiero agradecer algo que incluso estaba vivo
Abrázame fuerte, Espíritu Santo
Abrázame fuerte, Espíritu Santo
Abrázame fuerte, Espíritu Santo
Abrázame fuerte, Espíritu Santo
Abrázame fuerte, Espíritu Santo
Abrázame fuerte, Espíritu Santo
Ah sí
Abrázame fuerte, Espíritu Santo
Abrázame fuerte, Espíritu Santo
Ah sí
Abrázame fuerte, Espíritu Santo
(Abrázame fuerte ahora Espíritu Santo)
Abrázame fuerte, Espíritu Santo
Entonces veremos a través de la nuclear
Todo lo que estaba por ser
¿Es todo lo que realmente hubo?