Traducción de la letra de la canción Metal Soul - Gabriel Bruce

Metal Soul (original)

First I was hiding from
The gaping eyes
The screaming eyes
The birds with screaming eyes
Thousands of things with panicking wings
That’s what I see
Or was it your hair flapping in the wind
Fearless is as fearless does
And I’m always like those who cannot see
I’m an ostrich
With his head in the ground
Forcing it down
He can hardly breathe
But lord knows what he sees
Should’ve known better than to act so strange
Good looking but I aged some
Heart breaker with your name on
Now we’re back to where we came from
Just out on the town
Putting them down
'Till we lay lame and lost
Cross the bed like it’s a cross
Show me where he touched you babe
And tell me what it means
You’re the calling of it all
Get in touch with your metal soul
Show me where he touched you babe
And tell me how it feels
'Cause it ain’t no fun at all
Making love to your metal soul
But that’s what you do to me
You push me to my knees
And I’m all like
If I don’t know you
And you don’t know me
There’s still so much to see
Tell me what’s it gonna be
Show me where he touched you babe
And tell me what it means
You’re the border of it all
Wrap me up in your metal soul
Show me where he touched you babe
And tell me how it feels
'Cause it ain’t no fun at all
Making love to your metal soul
'Cause it’s all that feels good to me
When you push me to my knees

Metal Soul (traducción)

Primero me estaba escondiendo de
los ojos abiertos
Los ojos que gritan
Los pájaros con ojos que gritan
Miles de cosas con alas de pánico
eso es lo que veo
¿O fue tu cabello ondeando al viento?
Fearless es como Fearless hace
Y siempre soy como aquellos que no pueden ver
soy un avestruz
Con la cabeza en el suelo
Forzándolo hacia abajo
Apenas puede respirar
Pero Dios sabe lo que ve
Debería haber sabido mejor que actuar tan extraño
Buen aspecto, pero envejecí un poco
Rompecorazones con tu nombre en
Ahora volvemos al lugar de donde venimos
Solo en la ciudad
poniéndolos abajo
Hasta que nos quedemos cojos y perdidos
Cruza la cama como si fuera una cruz
Muéstrame dónde te tocó, nena
Y dime qué significa
Eres el llamado de todo
Ponte en contacto con tu alma de metal
Muéstrame dónde te tocó, nena
Y dime cómo se siente
Porque no es nada divertido
Haciendo el amor con tu alma de metal
Pero eso es lo que me haces
Me empujas a mis rodillas
Y yo soy todo como
si no te conozco
y no me conoces
Todavía hay mucho que ver
Dime qué va a ser
Muéstrame dónde te tocó, nena
Y dime qué significa
Eres la frontera de todo
Envuélveme en tu alma de metal
Muéstrame dónde te tocó, nena
Y dime cómo se siente
Porque no es nada divertido
Haciendo el amor con tu alma de metal
Porque es todo lo que me hace sentir bien
Cuando me empujas a mis rodillas