Traducción de la letra de la canción Perfect Weather - Gabriel Bruce

Perfect Weather (original)

Everything
I promise you everything
And I’ll give you all I can give
And stand by your side
The sunlight hits
The smile that’s upon your lips
As you walk your fingers tips
Down the staircase of my spine
We couldn’t hope for more perfect weather (x4)
If we tried to find a more pleasant climb
Everything
I promise you everything
Just swallow your medicine
And you’ll be all right
How could I know
You’d decline and turn to go?
See you’re dressed up as diamonds, but
Darling really you’re coal
And we’ll burn without the shade
And the light refuses to fade
You say «lets wait for winter»
But we’ve had perfect weather
For so long that I’ve been praying for rain
We couldn’t hope for more perfect weather (x5)
If we try to find more pleasant climb

(traducción)

Todo
te lo prometo todo
Y te daré todo lo que pueda dar
Y estar a tu lado
La luz del sol golpea
La sonrisa que está en tus labios
Mientras caminas, las puntas de tus dedos
Por la escalera de mi columna vertebral
No podíamos esperar un clima más perfecto (x4)
Si tratáramos de encontrar una escalada más placentera
Todo
te lo prometo todo
Solo traga tu medicina
Y estarás bien
Cómo pude saberlo
¿Rechazarías y darías la vuelta para irte?
Veo que estás disfrazado de diamantes, pero
Cariño, realmente eres carbón
Y nos quemaremos sin la sombra
Y la luz se niega a desvanecerse
Dices «vamos a esperar al invierno»
Pero hemos tenido un clima perfecto
Durante tanto tiempo que he estado rezando por la lluvia
No podíamos esperar un clima más perfecto (x5)
Si tratamos de encontrar una subida más agradable