Traducción de la letra de la canción Zoe - Gabriel Bruce

Zoe (original)

One day we’ll all be dead
Lyin' in our graves
One day we’ll all be dead
So let’s behave
We’ll have a whale of a time tonight
Zoe
Everybody loves you
You know that I do to
I got this picture of you
A gift from me to you
You look so lovely in this picture tonight
Zoe
If that’s really your name
If you were a horse
You’d win every race
If you were a clock
You’d have such a lovely face
But I’d always be checking the time
Zoe
If that’s really your name
You look
But I’ve got lazy eyes
With your Cuban heels and moray eels
And afghan hound disguise
Thank you for the pleasure
Thank you for the pain
You wrap me up in chains and leather
To keep me entertained
And it’s always such a good time
At night
Zoe
If that’s really your name (if that’s really your name)
You’re not getting any younger
But you’re still all the rage
And like a fine wine
You’re improving with age
I’d drink you 'till I puked out my guts
Zoe
With your gunshot voice and your faraway smile
Dressed in black and blue but that’s just your style
If that’s really your name
If that’s really your name
(Zoe, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe, Zoe)
Zoe, you know I’ll be good to you
Zoe, you know I’ll treat you right
If that’s really your name

Zoe (traducción)

Un día todos estaremos muertos
Mintiendo en nuestras tumbas
Un día todos estaremos muertos
Así que comportémonos
Tendremos una ballena de un tiempo esta noche
zoe
Todo el mundo te quiere
tu sabes que yo hago
Tengo esta foto tuya
Un regalo de mi para ti
Te ves tan hermosa en esta foto esta noche
zoe
Si ese es realmente tu nombre
Si fueras un caballo
Ganarías todas las carreras
Si fueras un reloj
Tendrías una cara tan hermosa
Pero siempre estaría comprobando la hora
zoe
Si ese es realmente tu nombre
te ves
Pero tengo ojos vagos
Con tus tacones cubanos y morenas
Y disfraz de galgo afgano
gracias por el placer
gracias por el dolor
Me envuelves en cadenas y cuero
Para mantenerme entretenido
Y siempre es un buen momento
Por la noche
zoe
Si ese es realmente tu nombre (si ese es realmente tu nombre)
No te estás volviendo más joven
Pero todavía estás de moda
Y como un buen vino
Estás mejorando con la edad.
Bebería de ti hasta vomitar mis tripas
zoe
Con tu voz de bala y tu sonrisa lejana
Vestida de negro y azul, pero ese es solo tu estilo
Si ese es realmente tu nombre
Si ese es realmente tu nombre
(Zoé, Zoé, Zoé, Zoé, Zoé, Zoé, Zoé)
Zoe, sabes que seré bueno contigo
Zoe, sabes que te trataré bien
Si ese es realmente tu nombre