Traducción de la letra de la canción Fools Love - Gabrielle Aplin

Fools Love (original)

Who’s gonna love
Who’s gonna love
Who’s gonna love
Who’s gonna love
You know I’m not sleeping
Black coffee in the evening
Hands ticking past midnight
I even missed the fighting
I know you’ll deny that
You’ve done this before and
Why can’t you feel guilty?
You find it so easy
How do you make it believable?
You’re not so wonderful
It’s like you know
I can’t let go
It’s a fools love
Such a cruel love
Loving you
It’s a fools love
Such a cruel love
Loving you
Who’s gonna love
Who’s gonna love
Who’s gonna love
Who’s gonna love
Silence in the hallway
There’s nothing you can say
All false information
We’ve lost communication
There’s something you’ve hidden
You’ve quietly taken
I’m forever caught up
You hold me under your thumb
How do you make it believable?
You’re not so wonderful
It’s like you know
I can’t let go
It’s a fools love
Such a cruel love
Loving you
It’s a fools love
Such a cruel love
Loving you
Who’s gonna love
Who’s gonna love
Who’s gonna love
Who’s gonna love you baby?
How do you make it believable?
You’re not so wonderful
It’s like you know
I can’t let go
It’s a fools love
Such a cruel love
Loving you
It’s a fools love
Such a cruel love
Loving you
It’s a fools love
It’s a cruel love
Loving you
It’s a fools love
Such a cruel love
Loving you

Fools Love (traducción)

quien va a amar
quien va a amar
quien va a amar
quien va a amar
sabes que no estoy durmiendo
Café negro por la noche
Manos marcando pasada la medianoche
incluso me perdí los combates
Sé que lo negarás
Has hecho esto antes y
¿Por qué no puedes sentirte culpable?
Lo encuentras tan fácil
¿Cómo lo haces creíble?
no eres tan maravilloso
es como si supieras
no puedo dejar ir
es un amor de tontos
Un amor tan cruel
Amandote
es un amor de tontos
Un amor tan cruel
Amandote
quien va a amar
quien va a amar
quien va a amar
quien va a amar
Silencio en el pasillo
No hay nada que puedas decir
Toda información falsa
Hemos perdido la comunicación.
Hay algo que has escondido
has tomado en silencio
Estoy atrapado para siempre
Me sostienes bajo tu pulgar
¿Cómo lo haces creíble?
no eres tan maravilloso
es como si supieras
no puedo dejar ir
es un amor de tontos
Un amor tan cruel
Amandote
es un amor de tontos
Un amor tan cruel
Amandote
quien va a amar
quien va a amar
quien va a amar
¿Quién te va a amar bebé?
¿Cómo lo haces creíble?
no eres tan maravilloso
es como si supieras
no puedo dejar ir
es un amor de tontos
Un amor tan cruel
Amandote
es un amor de tontos
Un amor tan cruel
Amandote
es un amor de tontos
es un amor cruel
Amandote
es un amor de tontos
Un amor tan cruel
Amandote