Traducción de la letra de la canción How Do You Feel Today? - Gabrielle Aplin

How Do You Feel Today? (original)

The sound of your laugh has a ring of weariness
The night has a thousand eyes and your smile of heaviness
I’ve always asked for nothing but you’ve found it hard to see
So I gathered all I had and laid it down before you feet
I gathered all I had
So how do you feel today?
How do you feel today?
'Cause tonight I’m closing all the doors
So stay outside or lay down with our flaws
How do you feel today?
We moved faster than fate but it came at a cost
Now you’re tripping over backwards for the days of youth you lost
I offered you my hands and I’ve given you my hope
So let me be your salvation, I refuse to be your rope
So how do you feel today?
How do you feel today?
'Cause tonight I’m closing all the doors
So stay outside or lay down with our flaws
How do you feel today?
I’ve seen the glory but it wasn’t enough
Those songs and bells were just the laughter of guns
I knew your stories, I knew it was love
But those songs and bells were the laughter of guns
So how do you feel today?
How do you feel today?
'Cause tonight I’m closing all the doors
So stay outside or lay down with our flaws
How do you feel today?

How Do You Feel Today? (traducción)

El sonido de tu risa tiene un anillo de cansancio
La noche tiene mil ojos y tu sonrisa de pesadez
Siempre he pedido nada, pero te ha resultado difícil ver
Así que recogí todo lo que tenía y lo puse delante de tus pies
Reuní todo lo que tenía
Entonces, ¿cómo te sientes hoy?
¿Como te sientes hoy?
Porque esta noche estoy cerrando todas las puertas
Así que quédate afuera o acuéstate con nuestros defectos
¿Como te sientes hoy?
Nos movimos más rápido que el destino, pero tuvo un costo
Ahora estás tropezando hacia atrás por los días de juventud que perdiste
Te ofrecí mis manos y te he dado mi esperanza
Así que déjame ser tu salvación, me niego a ser tu cuerda
Entonces, ¿cómo te sientes hoy?
¿Como te sientes hoy?
Porque esta noche estoy cerrando todas las puertas
Así que quédate afuera o acuéstate con nuestros defectos
¿Como te sientes hoy?
He visto la gloria pero no fue suficiente
Esas canciones y campanas eran solo la risa de las armas
Conocía tus historias, sabía que era amor
Pero esos cantos y campanas eran risas de cañones
Entonces, ¿cómo te sientes hoy?
¿Como te sientes hoy?
Porque esta noche estoy cerrando todas las puertas
Así que quédate afuera o acuéstate con nuestros defectos
¿Como te sientes hoy?