Traducción de la letra de la canción Let Me In - Gabrielle Aplin

Let Me In (original)

He doesn’t make your knee weak,
he’s beautiful and bleak.
He has a porcelain face,
that cracks when he speaks.
I go to start a conversation but I,
get no reply,
and you stare just like a statue
as I break down and cry.
Your face is like an eagle,
but your mind is like a crow.
and boy I know you have opinions,
but you don’t let them show.
You’re a shelf of books with out the pages,
a wealth of thoughts locked up in cages.
So if blood runs through your veins,
don’t you suppose it’s such a waste
to be composed in such a way?
Just let me in…
You write me letters
in a pen with no ink.
and you have your own eyes,
but you don’t dare blink.
You speak in words,
without a sentence.
you’re the ghost that haunts me,
without a presence…
So if blood runs through your veins,
don’t you suppose it’s such a waste
to be composed in such a way?
Just let me in…
Just let me in…

Let Me In (traducción)

Él no debilita tu rodilla,
es hermoso y sombrío.
Tiene cara de porcelana,
que cruje cuando habla.
Voy a iniciar una conversación pero yo,
no obtener respuesta,
y miras como una estatua
mientras me derrumbo y lloro.
Tu cara es como un águila,
pero tu mente es como un cuervo.
y chico, sé que tienes opiniones,
pero no dejas que se muestren.
Eres un estante de libros sin páginas,
un caudal de pensamientos encerrados en jaulas.
Entonces, si la sangre corre por tus venas,
¿No crees que es un desperdicio?
estar compuesto de tal manera?
Solo déjame entrar...
me escribes cartas
en un bolígrafo sin tinta.
y tienes tus propios ojos,
pero no te atreves a parpadear.
hablas con palabras,
sin frase.
eres el fantasma que me persigue,
sin presencia...
Entonces, si la sangre corre por tus venas,
¿No crees que es un desperdicio?
estar compuesto de tal manera?
Solo déjame entrar...
Solo déjame entrar...