Traducción de la letra de la canción Light up the Dark - Gabrielle Aplin

Light up the Dark (original)

I don’t have to mention
That I saw you today
I shone the sun into your eyes
And you don’t always have to question
Why there’s pleasure and pain
Because there’s no truth for you to find
I’m drawing perfect circles
'Round the life that we could share
And what is ours is ours to keep
I know the thing you want the most
You hide it over there
Safe at the dark end of the street
When the devil’s waiting
Down by the river calling out
I wanna be
The one to light up the dark in you
And when the flood is over
And all the love is pouring out
I wanna be
The one to light up the dark in you
Light up the dark in you
Light up the dark in you
La-light up the dark in you
There’s so little I’m afraid of
When it comes to an end
But I can’t leave you on your own
When your chaos turns to silence
And your enemy’s your friends
I will roll away the stone
When the devil’s waiting
Down by the river calling out
I wanna be
The one to light up the dark in you
And when the flood is over
And all the love is pouring out
I wanna be
The one to light up the dark in you
Light up the dark in you
Light up the dark in you
La-light up the dark in you
Light up the dark in you
Light up the dark in you
La-light up the dark in you
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
When the devil’s waiting
Down by the river calling out
I wanna be
The one to light up the dark in you
And when the flood is over
And all the love is pouring out
I wanna be
The one to light up the dark in you
And when the devil’s waiting
Down by the river calling out
I wanna be
The one to light up the dark in you
And when the flood is over
And all the love is pouring out
I wanna be
The one to light up the dark in you
Light up the dark in you
Light up the dark in you
La-light up the dark in you
Light up the dark in you

(traducción)

no tengo que mencionar
Que te vi hoy
Brillaba el sol en tus ojos
Y no siempre tienes que cuestionar
Por qué hay placer y dolor
Porque no hay verdad para que la encuentres
Estoy dibujando círculos perfectos
Alrededor de la vida que podríamos compartir
Y lo que es nuestro es nuestro para guardar
Sé lo que más quieres
Lo escondes por ahí
Seguro en el extremo oscuro de la calle
Cuando el diablo está esperando
Abajo por el río llamando
Quiero ser
El que ilumina la oscuridad en ti
Y cuando termine la inundación
Y todo el amor se está derramando
Quiero ser
El que ilumina la oscuridad en ti
Ilumina la oscuridad en ti
Ilumina la oscuridad en ti
La-ilumina la oscuridad en ti
Hay tan poco de lo que tengo miedo
Cuando se trata de un final
Pero no puedo dejarte solo
Cuando tu caos se convierte en silencio
Y tu enemigo son tus amigos
haré rodar la piedra
Cuando el diablo está esperando
Abajo por el río llamando
Quiero ser
El que ilumina la oscuridad en ti
Y cuando termine la inundación
Y todo el amor se está derramando
Quiero ser
El que ilumina la oscuridad en ti
Ilumina la oscuridad en ti
Ilumina la oscuridad en ti
La-ilumina la oscuridad en ti
Ilumina la oscuridad en ti
Ilumina la oscuridad en ti
La-ilumina la oscuridad en ti
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Cuando el diablo está esperando
Abajo por el río llamando
Quiero ser
El que ilumina la oscuridad en ti
Y cuando termine la inundación
Y todo el amor se está derramando
Quiero ser
El que ilumina la oscuridad en ti
Y cuando el diablo está esperando
Abajo por el río llamando
Quiero ser
El que ilumina la oscuridad en ti
Y cuando termine la inundación
Y todo el amor se está derramando
Quiero ser
El que ilumina la oscuridad en ti
Ilumina la oscuridad en ti
Ilumina la oscuridad en ti
La-ilumina la oscuridad en ti
Ilumina la oscuridad en ti