Traducción de la letra de la canción One of Those Days - Gabrielle Aplin

One of Those Days (original)

So much to think about
I’m down beside myself
And I don’t know why
So when in doubt
I let it out
'Cause it’s okay to cry
See, when I have a dream
I wonder what it means
And what it says about my life
But it’s never what it seems
On the cinematic screen
So, I don’t even wanna try
It’s just one of those days
It’s just one of those days
It’s just one of those days
When grace seems far away
Maybe I will never change
Tell me I’m goin' through a phase
'Cause it’s just one of those days
When grace seems far away
I go to get the train
I’m feelin' so ashamed
'Cause I can’t face the day
I remember what was cool
From when I was in school
I think about the things that changed
Like how I’d laugh along
Not thinkin' 'bout the songs
'Cause I know they’d always come my way
But it didn’t last for long
It loved me, now it’s gone
And I can’t find the words to say
That it’s just one of those days
It’s just one of those days
It’s just one of those days
When grace seems far away
Maybe I will never change
Tell me I’m goin' through a phase
'Cause it’s just one of those days
When grace seems far away
I think I know
Why I can’t let go
I’m still caught up in the afterglow
And time moves slow
You lose control
When your mind runs off to places you can’t go
I think I know
Why I can’t let go
I’m still caught up in the afterglow
It’s just one of those days
It’s just one of those days
It’s just one of those days
When grace seems far away
Maybe I will never change
Tell me I’m goin' through a phase
'Cause it’s just one of those days
When grace seems far away

(traducción)

mucho en que pensar
Estoy fuera de mí
Y no sé por qué
Así que cuando tengas dudas
lo dejo salir
Porque está bien llorar
Mira, cuando tengo un sueño
Me pregunto que quiere decir
Y lo que dice de mi vida
Pero nunca es lo que parece
En la pantalla cinematográfica
Entonces, ni siquiera quiero intentarlo
Es sólo uno de esos días
Es sólo uno de esos días
Es sólo uno de esos días
Cuando la gracia parece lejana
Tal vez nunca cambie
Dime que estoy pasando por una fase
Porque es solo uno de esos días
Cuando la gracia parece lejana
voy a tomar el tren
Me siento tan avergonzado
Porque no puedo enfrentar el día
Recuerdo lo que era genial
De cuando estaba en la escuela
Pienso en las cosas que cambiaron
Me gusta cómo me reiría
Sin pensar en las canciones
Porque sé que siempre vendrían en mi camino
Pero no duró mucho
Me amaba, ahora se ha ido
Y no puedo encontrar las palabras para decir
Que es solo uno de esos días
Es sólo uno de esos días
Es sólo uno de esos días
Cuando la gracia parece lejana
Tal vez nunca cambie
Dime que estoy pasando por una fase
Porque es solo uno de esos días
Cuando la gracia parece lejana
Creo que sé
Por qué no puedo dejar ir
Todavía estoy atrapado en el resplandor crepuscular
Y el tiempo se mueve lento
pierdes el control
Cuando tu mente se va a lugares a los que no puedes ir
Creo que sé
Por qué no puedo dejar ir
Todavía estoy atrapado en el resplandor crepuscular
Es sólo uno de esos días
Es sólo uno de esos días
Es sólo uno de esos días
Cuando la gracia parece lejana
Tal vez nunca cambie
Dime que estoy pasando por una fase
Porque es solo uno de esos días
Cuando la gracia parece lejana