Traducción de la letra de la canción Ready to Question - Gabrielle Aplin

Ready to Question (original)

Is there something I’m not seeing?
Something you’re not telling me?
'Cause I’ve been hearing different stories
I don’t know what to believe
Is there a reason I’m not healing?
Or am I learning from this pain?
I have a little trouble kneeling
I don’t know what to believe
I’m ready to question, oh
That life is a blessing, oh
Give me a sign, am I following blind?
Is there anyone listening?
Oh, oh-oh
Is there anyone listening?
I don’t know
See I’ve seen devils, I’ve seen saints
I’ve seen the lines between them fade
I’ve seen pictures with no meaning
I don’t know what to believe
But I’m ready to question, oh, oh-oh
That life is a blessing, oh, oh-oh
Give me a sign, am I following blind?
Is there anyone listening?
Is there anyone listening?
I don’t know
Does there have to be someone teling me?
This time, wrong feels rights
I’m ready to question, oh, oh-oh
That life is a blessing, oh, oh-oh
Give me a sign, am I following blind?
Is there anyone listening?
Oh, oh-oh
Ready to question, oh, oh-oh
Life is a blessing, oh, oh-oh
Give me a sign, am I following blind?
Is there anyone listening?
I don’t know

Ready to Question (traducción)

¿Hay algo que no estoy viendo?
¿Algo que no me estás diciendo?
Porque he estado escuchando diferentes historias
no se que creer
¿Hay alguna razón por la que no estoy sanando?
¿O estoy aprendiendo de este dolor?
Tengo un pequeño problema para arrodillarme
no se que creer
Estoy listo para cuestionar, oh
Que la vida es una bendicion, oh
Dame una señal, ¿estoy siguiendo a ciegas?
¿Hay alguien escuchando?
Oh, oh-oh
¿Hay alguien escuchando?
No sé
Mira, he visto demonios, he visto santos
He visto las líneas entre ellos desvanecerse
He visto imágenes sin sentido
no se que creer
Pero estoy listo para cuestionar, oh, oh-oh
Que la vida es una bendicion, oh, oh-oh
Dame una señal, ¿estoy siguiendo a ciegas?
¿Hay alguien escuchando?
¿Hay alguien escuchando?
No sé
¿Tiene que haber alguien que me diga?
Esta vez, el mal se siente bien
Estoy listo para cuestionar, oh, oh-oh
Que la vida es una bendicion, oh, oh-oh
Dame una señal, ¿estoy siguiendo a ciegas?
¿Hay alguien escuchando?
Oh, oh-oh
Listo para cuestionar, oh, oh-oh
La vida es una bendición, oh, oh-oh
Dame una señal, ¿estoy siguiendo a ciegas?
¿Hay alguien escuchando?
No sé