Traducción de la letra de la canción Say Nothing - Gabrielle Aplin

Say Nothing (original)

I don’t know about you, but I’m tired
Running after you, putting out fires
You’re waiting for something that won’t come for nothing
Maybe it’s not me
Maybe it’s not me
In the heat of the moment, when you’re wide-eyed and broken
Are you thinking of me?
Are you thinking of me?
So tell me a lie
Tell me you were high
Let me know why
Do anything it takes
Tell me it was a mistake
Tell me how your heart breaks
It meant nothing anyway
Say anything to make me stay
But you say nothing…
But you say nothing…
You look so confused
Don’t you try to twist the truth and get inside my mind
Mind yourself, we’re on our last strike
That thin line
You’re so under the pressure, with nothing else left
Are you thinking of me?
Are you thinking of me?
So tell me a lie
Tell me you were high
Let me know why
Do anything it takes
Tell me it was a mistake
Tell me how your heart breaks
It meant nothing anyway
Say anything to make me stay
But you say nothing…
But you say nothing…
Tell me, are you in there?
Give me a sign
Nothing’s gonna make this right this time
I know that you’re in there
Where do you hide?
This time, I only came to say goodbye
But you said nothing
So tell me a lie
Tell me you were high
Let me know why
Tell me anything it takes
Tell me it was a mistake
Tell me how your heart breaks
It meant nothing anyway
Do anything to make me stay
But you say nothing…
But you say nothing…
Do anything to make me stay
But you say…
You say nothing…
Do anything to make me stay
But you say

Say Nothing (traducción)

No se ustedes, pero yo estoy cansada
Corriendo detrás de ti, apagando incendios
Estás esperando algo que no vendrá por nada
tal vez no soy yo
tal vez no soy yo
En el calor del momento, cuando tienes los ojos muy abiertos y estás roto
¿Estás pensando en mí?
¿Estás pensando en mí?
Así que dime una mentira
Dime que estabas drogado
Déjame saber por qué
Haz lo que sea necesario
Dime que fue un error
Dime cómo se te rompe el corazón
No significó nada de todos modos
Di cualquier cosa para hacer que me quede
Pero no dices nada...
Pero no dices nada...
Te ves tan confundido
No intentes torcer la verdad y entrar en mi mente
Cuídate, estamos en nuestro último ataque
esa línea delgada
Estás tan bajo presión, sin nada más
¿Estás pensando en mí?
¿Estás pensando en mí?
Así que dime una mentira
Dime que estabas drogado
Déjame saber por qué
Haz lo que sea necesario
Dime que fue un error
Dime cómo se te rompe el corazón
No significó nada de todos modos
Di cualquier cosa para hacer que me quede
Pero no dices nada...
Pero no dices nada...
Dime, ¿estás ahí?
Dame una señal
Nada va a hacer esto bien esta vez
Sé que estás ahí
¿Dónde te escondes?
Esta vez solo vine a despedirme
pero no dijiste nada
Así que dime una mentira
Dime que estabas drogado
Déjame saber por qué
Dime lo que sea necesario
Dime que fue un error
Dime cómo se te rompe el corazón
No significó nada de todos modos
Haz cualquier cosa para que me quede
Pero no dices nada...
Pero no dices nada...
Haz cualquier cosa para que me quede
Pero tu dices...
No dices nada…
Haz cualquier cosa para que me quede
pero tu dices