Traducción de la letra de la canción So Far so Good - Gabrielle Aplin

So Far so Good (original)

I didn’t notice you, I was preoccupied
There was a crowd around
And I didn’t like you, no lie
But you won me over with your smile
(Better late than never, better late than never)
I listened to your songs, you talked your way through mine
Thought you were arrogant, but then you read my mind
And you said, «This is lame, should we both go back to mine?»
(Better late than never, better late than never)
We’ve come so far and so far, it’s been out of sight
We’ve come so far and so far, it’s been what I like
We’ve come so far, so far, so good
So good, so good, so good, so good
Far we, are we, are we
Yeah, we’ve come so
Far we, are we, are we
Driving a Ferrari
Are we, are we, 'cause we’ve come so far
Are we, are we?
We’ve come so far and so far, it’s been out of sight
We’ve come so far and so far, it’s been what I like
We’ve come so far, so far, so good
So good, so good, so good, so good
It was a crowded room and you were hard to find
You said I lit it up and then I rolled my eyes, no lie
Then you kissed me and you blew my mind
(Better late than never, better late than never)
Now all I know is you and after all this time
I can’t even imagine a world without you, no lie
'Cause it’s so good, so good, so good, so good
Far we, are we, are we
Yeah, we’ve come so
Far we, are we, are we
Driving a Ferrari
Are we, are we, 'cause we’ve come so far
Are we, are we?
We’ve come so far and so far, it’s been out of sight
We’ve come so far and so far, it’s been what I like
We’ve come so far, so far, so good
So good, so good, so good, so good
We’ve come so far and so far, it’s been out of sight
Caught me off-guard, I blinked and I realized
This is forever, how lucky am I?
So good, so good, so good, so good
We’ve come so far and so far, it’s been out of sight (Oh-oh)
We’ve come so far and so far, it’s been what I like (Oh-oh)
We’ve come so far, so far, so good
So good, so good, so good, so good

(traducción)

No te noté, estaba preocupado
Había una multitud alrededor
Y no me gustabas, no mentira
Pero me conquistaste con tu sonrisa
(Más vale tarde que nunca, más vale tarde que nunca)
Escuché tus canciones, hablaste a través de las mías
Pensé que eras arrogante, pero luego leíste mi mente
Y dijiste: «Esto es una tontería, ¿debemos volver los dos a la mía?»
(Más vale tarde que nunca, más vale tarde que nunca)
Hemos llegado tan lejos y tan lejos, ha estado fuera de la vista
Hemos llegado tan lejos y tan lejos, ha sido lo que me gusta
Hemos llegado tan lejos, tan lejos, tan bien
Tan bueno, tan bueno, tan bueno, tan bueno
Lejos estamos, estamos, estamos
Sí, hemos venido tan
Lejos estamos, estamos, estamos
Conducir un Ferrari
Somos, somos, porque hemos llegado tan lejos
¿Somos, somos?
Hemos llegado tan lejos y tan lejos, ha estado fuera de la vista
Hemos llegado tan lejos y tan lejos, ha sido lo que me gusta
Hemos llegado tan lejos, tan lejos, tan bien
Tan bueno, tan bueno, tan bueno, tan bueno
Era una habitación llena de gente y era difícil encontrarte
Dijiste que lo encendí y luego puse los ojos en blanco, no es mentira
Entonces me besaste y me volaste la cabeza
(Más vale tarde que nunca, más vale tarde que nunca)
Ahora todo lo que sé eres tú y después de todo este tiempo
Ni siquiera puedo imaginar un mundo sin ti, no es mentira
Porque es tan bueno, tan bueno, tan bueno, tan bueno
Lejos estamos, estamos, estamos
Sí, hemos venido tan
Lejos estamos, estamos, estamos
Conducir un Ferrari
Somos, somos, porque hemos llegado tan lejos
¿Somos, somos?
Hemos llegado tan lejos y tan lejos, ha estado fuera de la vista
Hemos llegado tan lejos y tan lejos, ha sido lo que me gusta
Hemos llegado tan lejos, tan lejos, tan bien
Tan bueno, tan bueno, tan bueno, tan bueno
Hemos llegado tan lejos y tan lejos, ha estado fuera de la vista
Me tomó desprevenido, parpadeé y me di cuenta
Esto es para siempre, ¿qué suerte tengo?
Tan bueno, tan bueno, tan bueno, tan bueno
Hemos llegado tan lejos y tan lejos, ha estado fuera de la vista (Oh-oh)
Hemos llegado tan lejos y tan lejos, ha sido lo que me gusta (Oh-oh)
Hemos llegado tan lejos, tan lejos, tan bien
Tan bueno, tan bueno, tan bueno, tan bueno