Traducción de la letra de la canción Stay - Gabrielle Aplin

Stay (original)

Life is like a circus wheel
And I never know how to feel
You’re still living in the way back then
But I never meant to hurt you or to lose a friend
'Cause time’s gone by on a runaway train
And there’s nothing we can do to bring it back again
But you
You’re looking at me
Just say what you want
Just say what you need
'Cause I
Was meant to be free
And come as I go
And go as I please
Did you think I’d stay?
Well, you should turn the other way
'Cause we’re never going back again
All you did was stay
Holding on to yesterday
Well, it’s never coming back again
Life, a couple hundred miles away
And I, remember you like it was yesterday
So, why
Why you looking at me?
It’s not what you want
It’s not what you need
Did you think I’d stay?
Well, you should turn the other way
'Cause we’re never going back again
All you did was stay
Holding on to yesterday
Well, it’s never coming back again
You can stay in the past
You can live a lie
Say I’ve changed, call me cold
Call me what you like
And never know what it’s like
On the other side, oh
You can stay in the past
You can live a lie
Say I’ve changed, call me cold
Call me what you like
And never know what it’s like
On the other side
Did you think I’d stay?
Well, you should turn the other way
'Cause we’re never going back again
All you did was stay
Holding on to yesterday
Well, it’s never coming again
You can stay in the past
You can live a lie
Say I’ve changed, call me cold
Call me what you like
And never know what it’s like
On the other side
Never know what it’s like
On the other side, oh
You can stay in the past
You can live a lie
Say I’ve changed, call me cold
Call me what you like
And never know what it’s like
On the other side
Never know what it’s like
On the other side

(traducción)

La vida es como una rueda de circo
Y nunca sé cómo sentirme
Todavía estás viviendo en el camino en ese entonces
Pero nunca quise lastimarte o perder a un amigo
Porque el tiempo ha pasado en un tren fuera de control
Y no hay nada que podamos hacer para traerlo de vuelta
Pero tu
me estas mirando
solo di lo que quieras
Solo di lo que necesitas
'Porque yo
Estaba destinado a ser libre
Y ven como voy
E ir como me plazca
¿Pensaste que me quedaría?
Bueno, deberías girar hacia el otro lado.
Porque nunca volveremos
Todo lo que hiciste fue quedarte
Aguantando el ayer
Bueno, nunca volverá de nuevo
La vida, a un par de cientos de millas de distancia
Y yo te recuerdo como si fuera ayer
Entonces por qué
¿Por qué me miras?
no es lo que quieres
no es lo que necesitas
¿Pensaste que me quedaría?
Bueno, deberías girar hacia el otro lado.
Porque nunca volveremos
Todo lo que hiciste fue quedarte
Aguantando el ayer
Bueno, nunca volverá de nuevo
Puedes quedarte en el pasado
Puedes vivir una mentira
Di que he cambiado, llámame frío
Llámame como quieras
Y nunca se sabe lo que es
En el otro lado, oh
Puedes quedarte en el pasado
Puedes vivir una mentira
Di que he cambiado, llámame frío
Llámame como quieras
Y nunca se sabe lo que es
Por otro lado
¿Pensaste que me quedaría?
Bueno, deberías girar hacia el otro lado.
Porque nunca volveremos
Todo lo que hiciste fue quedarte
Aguantando el ayer
Bueno, nunca volverá
Puedes quedarte en el pasado
Puedes vivir una mentira
Di que he cambiado, llámame frío
Llámame como quieras
Y nunca se sabe lo que es
Por otro lado
Nunca se como es
En el otro lado, oh
Puedes quedarte en el pasado
Puedes vivir una mentira
Di que he cambiado, llámame frío
Llámame como quieras
Y nunca se sabe lo que es
Por otro lado
Nunca se como es
Por otro lado