Traducción de la letra de la canción Strange - Gabrielle Aplin

Strange (original)

Always been afraid of my mistake
Scared of what it could’ve been
Safe in my embrace
Always thought that I would never change
But there’s something in your short replies
Keeping me engaged
This love I found here, can’t help but doubt it
The more you leave, the more I stay
So warn me about it, you can call me clouded
I’m diving deeper anyway
Isn’t it strange?
I don’t want to walk away
I just want to go wherever heaven takes me
Even through the flames
Isn’t it strange how I don’t want to play it safe?
This ain’t gonna be forever like the petals on the rose you gave
But isn’t it strange?
I kinda like the way there’s no control
I don’t know where this could go
I’m following your ghost
And I’m tempted by the silence on your line
Obsessed with every single lie
The way you make me cry
This love I found here, can’t help but doubt it
The more you leave, the more I stay
So warn me about it, you can call me clouded
I’m diving deeper anyway
Isn’t it strange?
I don’t want to walk away
I just want to go wherever heaven takes me
Even through the flames
Isn’t it strange how I don’t want to play it safe?
This ain’t gonna be forever like the petals on the rose you gave
But isn’t it stra-a-a-ange, stra-a-a-ange, stra-a-a-ange?
Oh, isn’t it stra-a-a-ange, stra-a-a-ange, stra-a-a-a-a-ange?
Isn’t it strange?
I don’t want to walk away
I just want to go wherever heaven takes me
Even through the flames
Isn’t it strange how I don’t want to play it safe?
This ain’t gonna be forever like the petals on the rose you gave
Isn’t it strange?

(traducción)

Siempre he tenido miedo de mi error
Miedo de lo que podría haber sido
A salvo en mi abrazo
Siempre pensé que nunca cambiaría
Pero hay algo en tus breves respuestas.
Manteniéndome comprometido
Este amor que encontré aquí, no puedo evitar dudarlo
Cuanto más te vas, más me quedo
Así que avísame al respecto, puedes llamarme nublado
Estoy buceando más profundo de todos modos
¿No es extraño?
no quiero alejarme
Solo quiero ir a donde el cielo me lleve
Incluso a través de las llamas
¿No es extraño cómo no quiero ir a lo seguro?
Esto no va a ser para siempre como los pétalos de la rosa que diste
¿Pero no es extraño?
Me gusta un poco la forma en que no hay control
No sé a dónde podría ir esto
Estoy siguiendo tu fantasma
Y me tienta el silencio en tu línea
Obsesionado con cada mentira
La forma en que me haces llorar
Este amor que encontré aquí, no puedo evitar dudarlo
Cuanto más te vas, más me quedo
Así que avísame al respecto, puedes llamarme nublado
Estoy buceando más profundo de todos modos
¿No es extraño?
no quiero alejarme
Solo quiero ir a donde el cielo me lleve
Incluso a través de las llamas
¿No es extraño cómo no quiero ir a lo seguro?
Esto no va a ser para siempre como los pétalos de la rosa que diste
¿Pero no es stra-a-a-ange, stra-a-a-ange, stra-a-a-ange?
Oh, ¿no es stra-a-a-ange, stra-a-a-ange, stra-a-a-a-a-ange?
¿No es extraño?
no quiero alejarme
Solo quiero ir a donde el cielo me lleve
Incluso a través de las llamas
¿No es extraño cómo no quiero ir a lo seguro?
Esto no va a ser para siempre como los pétalos de la rosa que diste
¿No es extraño?