Traducción de la letra de la canción The House We Never Built - Gabrielle Aplin

The House We Never Built (original)

I broke another glass
In the house we never built
The winter is always cold enough
Cold enough to kill
Just a little jasmine
Just a little salt in my wounds
What happens if I tell you
To tell the truth?
Tell me you love her
And I’ll be gone
Tell me you love her
And my heart was simply wrong
Just say the words and I’ll turn around
I’ll be gone without a sound
And burn this house to the ground
It’s like I never left
The house we never built
I broke another mirror
That was 21 years left
Just a little bad luck
Just a little salt in my wounds
Break it to me gently, gently!
Tell me you love her
And I’ll be gone
Tell me you love her
And my heart was simply wrong
Just say the words and I’ll turn around
I’ll be gone without a sound
And burn this house to the ground
I’ll burn it down
Feel the heat of my face
See it go down in flames
I’ll burn it down
Burn it in to the ground
Tell me you love her
And I’ll be gone
Tell me you love her
And my heart was simply wrong
Just say the words and I’ll turn around
I’ll be gone without a sound
And burn this house to the ground

The House We Never Built (traducción)

Rompí otro vaso
En la casa que nunca construimos
El invierno siempre es lo suficientemente frío
Lo suficientemente frío como para matar
Solo un pequeño jazmín
Solo un poco de sal en mis heridas
que pasa si te digo
¿Decir la verdad?
Dime que la amas
y me iré
Dime que la amas
Y mi corazón estaba simplemente equivocado
Solo di las palabras y me daré la vuelta
Me iré sin un sonido
Y quemar esta casa hasta los cimientos
Es como si nunca me hubiera ido
La casa que nunca construimos
Rompí otro espejo
Quedaron 21 años
Solo un poco de mala suerte
Solo un poco de sal en mis heridas
¡Rómpelo suavemente, suavemente!
Dime que la amas
y me iré
Dime que la amas
Y mi corazón estaba simplemente equivocado
Solo di las palabras y me daré la vuelta
Me iré sin un sonido
Y quemar esta casa hasta los cimientos
lo quemaré
Siente el calor de mi cara
Míralo caer en llamas
lo quemaré
Quemarlo en el suelo
Dime que la amas
y me iré
Dime que la amas
Y mi corazón estaba simplemente equivocado
Solo di las palabras y me daré la vuelta
Me iré sin un sonido
Y quemar esta casa hasta los cimientos