Traducción de la letra de la canción This Side of the Moon - Gabrielle Aplin

This Side of the Moon (original)

Pays no attention at me
Makes me believe that I’m free
Am I worth nothing at all?
Am I worth nothing at all?
We would be so different
If you could hear what he says
How little he even cares
Like he knows nothing at all
He knows nothing at all
Love can be so distant
I swear he brings it on himself
He’s the reason that you make me melt
I am done with this fighting
I need to burn it down
Every time we’re dancing
I look into his eyes
I’m daring him to ask me
He might as well be blind
Take it as a given
Like I could never go
I could just tell him I want him to know
This side of the moon
I’m with you
This side of the moon
I’m with you
What do you feel for me?
Is it nothing but pity?
That’s not what I need
That is not what I mean
You know what I’m saying
It doesn’t have to be hard
We don’t have to be far
I am running to you
I am depending on you
Will you be there waiting?
And I swear he brings it on himself
He’s the reason that you make me melt
I am done with this fighting
I need to break it down
Every time we’re dancing
I look into his eyes
I’m daring him to ask me
He might as well be blind
Take it as a given
Like I could never go
I could just tell him I want him to know
This side of the moon
I’m with you
This side of the moon
I’m with you
This side of the moon
I’m with you
This side of the moon
I’m with you
This side of the moon
I’m with you
This side of the moon
I’m with you
This side of the moon
I’m with you
This side of the moon
I’m with you
This side of the moon
I’m with you

This Side of the Moon (traducción)

No me presta atención
Me hace creer que soy libre
¿No valgo nada en absoluto?
¿No valgo nada en absoluto?
Seríamos tan diferentes
Si pudieras escuchar lo que dice
Qué poco le importa
como si no supiera nada
El no sabe nada de nada
El amor puede ser tan distante
te juro que se lo trae a si mismo
Él es la razón por la que me haces derretir
He terminado con esta pelea
Necesito quemarlo
Cada vez que estamos bailando
lo miro a los ojos
Lo estoy desafiando a que me pregunte
Bien podría estar ciego
Tómalo como un hecho
Como si nunca pudiera ir
Podría decirle que quiero que sepa
Este lado de la luna
Estoy contigo
Este lado de la luna
Estoy contigo
¿Qué sientes por mí?
¿No es más que lástima?
eso no es lo que necesito
Eso no es lo que quiero decir
Sabes de que estoy hablando
No tiene que ser difícil
No tenemos que estar lejos
estoy corriendo hacia ti
estoy dependiendo de ti
¿Estarás allí esperando?
Y te juro que se lo trae
Él es la razón por la que me haces derretir
He terminado con esta pelea
Necesito desglosarlo
Cada vez que estamos bailando
lo miro a los ojos
Lo estoy desafiando a que me pregunte
Bien podría estar ciego
Tómalo como un hecho
Como si nunca pudiera ir
Podría decirle que quiero que sepa
Este lado de la luna
Estoy contigo
Este lado de la luna
Estoy contigo
Este lado de la luna
Estoy contigo
Este lado de la luna
Estoy contigo
Este lado de la luna
Estoy contigo
Este lado de la luna
Estoy contigo
Este lado de la luna
Estoy contigo
Este lado de la luna
Estoy contigo
Este lado de la luna
Estoy contigo