Traducción de la letra de la canción Wake up with Me - Gabrielle Aplin

Wake up with Me (original)

It’s hard to make a change
Think of all the lies that we’ve been told
Everything we have can all be gone before you know
And all I wanna say
Is that we’ve been asleep for far too long
I hope that we can find another place to belong
So don’t go, come close
Wake up with me
Open up your eyes
Breathe easy
You and I can make our escape
And give the pain to yesterday
Feel the fresher light on your face
Remember when we thought
Anything would happen if we tried?
Remember when the world was just as big on the inside?
But friends with vacant eyes
And cynics with a smile
Change you 'til your world was undermined
So don’t go, come close
Wake up with me
Open up your eyes
Breathe easy
You and I can make our escape
And give the pain to yesterday
Feel the fresher light on your face
You and I can make our escape
And give the pain to yesterday
Feel the fresher light on your face

Wake up with Me (traducción)

Es difícil hacer un cambio
Piensa en todas las mentiras que nos han dicho
Todo lo que tenemos puede desaparecer antes de que te des cuenta
Y todo lo que quiero decir
Es que hemos estado dormidos demasiado tiempo
Espero que podamos encontrar otro lugar al que pertenecer
Así que no te vayas, acércate
despierta conmigo
Abre tus ojos
Respira fácil
tú y yo podemos hacer nuestro escape
Y dale el dolor al ayer
Siente la luz más fresca en tu rostro
¿Recuerdas cuando pensábamos
¿Pasaría algo si lo intentáramos?
¿Recuerdas cuando el mundo era igual de grande por dentro?
Pero amigos con ojos vacíos
Y cínicos con una sonrisa
Cambiarte hasta que tu mundo sea socavado
Así que no te vayas, acércate
despierta conmigo
Abre tus ojos
Respira fácil
tú y yo podemos hacer nuestro escape
Y dale el dolor al ayer
Siente la luz más fresca en tu rostro
tú y yo podemos hacer nuestro escape
Y dale el dolor al ayer
Siente la luz más fresca en tu rostro