Traducción de la letra de la canción Gutter Water - Gangrene, Raekwon

Gutter Water (original)

Being transported to a new and separate reality
Now watch how I’m flipping things
I’m the man behind the scene pulling the puppet strings
Married to the rap game without a diamond ring
Keep it a hundred percent authentic, I’m not a a ringtone
Rapper that’s candy apple super sweet
My flow filthy like gutter water on dirty streets
Bang on the machines and bang out a beat
Get fans out of the seats, wake people that are sleeping out of their dreams
Can’t tell where I cut it, there’s no seams
Back like I got a score to settle, I’m on another level
I stutter step with the pebble just like the running rebels
F*ck the current direction of rap, I’m the exception
40 cake, records raw with no protection while a chain swing
Name of the beast gangrene, make Gs, money like hoes
No chasing em, I make em chase me, custodian of streets I sweep
Drama king when it come to this music it’s not a thing
I radiate, next to the Sun I’m the hottest thing on the planet
Hands dirty from working like a mechanic
Under the hood, animal I’m up to no good
For anybody that don’t understand
Underestimate the class won’t pass like an undergrad
Under that I reign like thunderclaps
Storm through like Tom Clancy without a gat
But the team strapped make niggas ease back
Spit raw uranium, y’all don’t wanna see that
Radioactive to radios active
My radius is massive, radiate classic
Material, ride, bang in my stereo
You’re looking for the the real
Here we go, gangrene, cut off the bad limbs
Back to some mad men madness
The mathematics
Mic the masterful back at it
With ALC, even his fiends wanna get a crack at it
Like crack addicts deep addiction is like black magic
But this fresh and the car’s more damaged
Cause we more savage, a beast with more patterns
Than patches on the front and back of some old jackets
From the old Jacksons it’s the newest
Rollers wishing to see what’s happening
Explosive bullets most will fall off in your wholesome hoodie
Sit there staring in your eye, toast of Phillie
Rhyme with Big Willie
The hood brother
Spit phlegm, jumped in, we knowing the hitmen
Every other optional flow gets the clip then
Blow for a second, be back and then come get men
Clap cleaner all my ratchets Wolverine screener
My inner beam will flow chemo
Rap made
Assed in greeno
Greenish, bitch driving Filipino
Gun in your mouth, don’t laugh at me
Don’t even laugh with me, got 40 clips and a staff with me

(traducción)

Ser transportado a una realidad nueva y separada
Ahora mira cómo estoy cambiando las cosas
Soy el hombre detrás de escena moviendo los hilos de la marioneta
Casado con el juego de rap sin anillo de diamantes
Manténgalo cien por ciento auténtico, no soy un tono de llamada
Rapero que es una manzana de caramelo súper dulce
Mi flujo sucio como agua de alcantarilla en calles sucias
Golpea las máquinas y golpea un ritmo
Saque a los fanáticos de los asientos, despierte a las personas que duermen de sus sueños
No puedo decir dónde lo corté, no hay costuras
De vuelta como si tuviera un puntaje que saldar, estoy en otro nivel
Paso tartamudeando con el guijarro como los rebeldes que corren
A la mierda la dirección actual del rap, soy la excepción
40 torta, graba crudo sin protección mientras una cadena se balancea
Nombre de la bestia gangrena, hacer Gs, dinero como azadas
Sin perseguirlos, hago que me persigan, custodio de las calles que barro
Rey del drama cuando se trata de esta música no es una cosa
Irradio, al lado del Sol soy lo más caliente del planeta
Manos sucias de trabajar como mecánico
Debajo del capó, animal, no estoy tramando nada bueno
Para cualquiera que no entienda
Subestimar la clase no pasará como un estudiante universitario
Bajo eso reino como truenos
Irrumpe como Tom Clancy sin gat
Pero el equipo atado hace que los niggas retrocedan
Escupir uranio en bruto, no quieren ver eso
Radiactivo a radios activos
Mi radio es masivo, irradiar clásico
Material, paseo, golpe en mi estéreo
Estás buscando lo real
Aquí vamos, gangrena, corta las extremidades malas
Volver a la locura de algunos hombres locos
Las matemáticas
Mic el magistral de vuelta en él
Con ALC, incluso sus amigos quieren intentarlo.
Como los adictos al crack, la adicción profunda es como la magia negra
Pero esta fresco y el auto mas dañado
Porque somos más salvajes, una bestia con más patrones
Que parches en la parte delantera y trasera de algunas chaquetas viejas
De los viejos Jacksons es lo más nuevo
Rodillos que desean ver lo que está pasando
La mayoría de las balas explosivas caerán en tu saludable sudadera con capucha
Siéntate ahí mirándote a los ojos, brindis de Phillie
Rima con Big Willie
el hermano del capo
Escupir flema, saltó, conocemos a los sicarios
Cualquier otro flujo opcional obtiene el clip entonces
Sopla por un segundo, regresa y luego ven a buscar hombres
Limpiador de aplausos todos mis trinquetes Wolverine screener
Mi rayo interior fluirá quimioterapia
Rap hecho
culo en greeno
verdoso, perra conduciendo filipino
Pistola en la boca, no te rías de mí
Ni siquiera te rías conmigo, tengo 40 clips y un pentagrama conmigo