| And in our line of work, we need all the help we can get
| Y en nuestra línea de trabajo, necesitamos toda la ayuda que podamos obtener
|
| Tony wind is the name, he works for a drug ring in central america
| Tony wind es el nombre, trabaja para una red de narcotraficantes en america central
|
| Who wants to kill him?
| ¿Quién quiere matarlo?
|
| No information, say yes or no One point five million
| Sin información, di sí o no Uno coma cinco millones
|
| Alright, you get what you want -- money’s no object
| De acuerdo, obtienes lo que quieres: el dinero no es un problema.
|
| They’re all clean, no serial numbers, untraceable
| Todos están limpios, sin números de serie, imposibles de rastrear
|
| And there are explosive head bullets, in the clip
| Y hay balas explosivas en la cabeza, en el clip
|
| Yo yo yo yo yo yo yo-yo, here come the cop man
| Yo yo yo yo yo yo yo yo-yo, aquí viene el policía
|
| Yo starks come here, come here sun
| Yo starks ven aquí, ven aquí sol
|
| Come here for a minute!
| ¡Ven aquí por un minuto!
|
| Aiyyo aiyyo hold up hold up Shit we gotta go to the store for more baking soda
| Aiyyo aiyyo espera espera mierda tenemos que ir a la tienda por más bicarbonato de sodio
|
| Yo yo yo get your fuckin, yo this made of glass nig!
| ¡Yo, yo, yo, toma tu maldito, yo, esto está hecho de vidrio nig!
|
| Get your big adidas off my moms table man!
| ¡Saca tu gran adidas de la mesa de mi mamá, hombre!
|
| Get the fuck off it man.
| Déjate de joder, hombre.
|
| Yo just chill man, pass the cristal man.
| Solo relájate, pasa al hombre de cristal.
|
| Niggaz is greedy man, damn.
| Niggaz es un hombre codicioso, maldita sea.
|
| Big ass shits.
| Mierda de culo grande.
|
| Yo man you ain’t smoking none of that weed in here man.
| Hombre, no estás fumando nada de esa hierba aquí, hombre.
|
| Chill man.
| Hombre frío.
|
| Bobby steels
| aceros bobby
|
| Somebody go to the store man
| Alguien vaya a la tienda hombre
|
| Sup kid?
| ¿Qué tal chico?
|
| Get that baking soda.
| Consigue ese bicarbonato de sodio.
|
| (yo!) let’s cut the pie five ways
| (¡yo!) Vamos a cortar el pastel de cinco maneras
|
| (noodles) we came off with two mil kid
| (fideos) salimos con dos millones de niños
|
| Fast (rollie fingers, no doubt coming through)
| Rápido (dedos rollie, sin duda llegando)
|
| La cosa nostra
| La cosa nostra
|
| (johnny blaze!)
| (johnny resplandor!)
|
| (lou diamonds!)
| (lou diamantes!)
|
| Represent kid.
| Representar niño.
|
| (tony starks)
| (tony starks)
|
| Universal frontier
| frontera universal
|
| (original blood claat bad bwoys)
| (Bwoys malos del claat de sangre original)
|
| Chorus: method man
| Coro: hombre de método
|
| Who come to get you? | ¿Quién viene a buscarte? |
| none. | ninguna. |
| they want guns!
| quieren armas!
|
| I be the first to set off shit, last to run
| Seré el primero en hacer estallar mierda, el último en correr
|
| Wu roll together as one
| Wu rodar juntos como uno
|
| I call my brother sun cuz he shine like one
| Llamo a mi hermano sol porque brilla como uno
|
| Verse one: method man, a.k.a. johnny blaze
| Verso uno: hombre del método, también conocido como johnny blaze
|
| Check it Scriptures hit the body like sawed off shotties
| Compruébalo, las Escrituras golpean el cuerpo como tiros recortados
|
| Like my hair notty and my nosepiece snotty
| Como mi cabello notty y mi nosepiece mocoso
|
| Fuck a nigga hottie, that whole pussy probably
| A la mierda con un negro sexy, todo ese coño probablemente
|
| Burn like the deserts of mogabi, for real
| Arde como los desiertos de mogabi, de verdad
|
| Ain’t nuttin fraudulent here, we pioneer
| No es nada fraudulento aquí, somos pioneros
|
| Commandeer a new frontier, this be the wu yeah
| Comandante de una nueva frontera, este es el wu, sí
|
| Thirty-six chambers of fear, huh, you lost it Information leakin out your faucets, hmmmmm
| Treinta y seis cámaras de miedo, ¿eh, lo perdiste? La información se filtra por tus grifos, hmmmmm
|
| Time to forfeit your crown and leave the ground
| Es hora de perder tu corona y dejar el suelo
|
| There’s a new sheriff in town holdin it down
| Hay un nuevo sheriff en la ciudad reteniéndolo
|
| It’s the two holster, shit shot smoker
| Son las dos fundas, fumador de tiro de mierda
|
| Wanted dead or alive, bounty on the poster
| Se busca vivo o muerto, recompensa en el cartel
|
| Wild in the west, a student of my culture
| Salvaje en el oeste, un estudiante de mi cultura
|
| And life is the test, hold up Let a nigga catch his breath, we still payin dues
| Y la vida es la prueba, espera Deja que un negro recupere el aliento, todavía pagamos las cuotas
|
| And the last one is death, back to the essence
| Y el último es la muerte, vuelta a la esencia
|
| With that shit you stressin, this rap profession
| Con esa mierda que estresas, esta profesión de rap
|
| Now peep tical, the son of the shaolin
| Ahora peep tical, el hijo del shaolin
|
| Isle plus my style, criminology pays
| Isle plus my style, la criminología paga
|
| The last times and days, johnny fuckin blaze
| Los últimos tiempos y días, Johnny maldito Blaze
|
| Verse two: raekwon the chef, a.k.a. lou diamonds
| Estrofa dos: raekwon el chef, también conocido como lou diamonds
|
| This goes for niggaz who know
| Esto va para niggaz que saben
|
| Wu will grow like llello, ley no Plus coolin in barbados
| Wu crecerá como llello, ley no Plus coolin en barbados
|
| Ricaans be givin me much shit, the dutch shit
| Los ricos me están dando mucha mierda, la mierda holandesa
|
| Stay cool papi, seize it with enough shit
| Quédate tranquilo papi, agárralo con suficiente mierda
|
| Back at the lab a, crack’s bagged up Yo niggaz act up, what blow up the workers if they hafta
| De vuelta en el laboratorio, el crack está en una bolsa Yo niggaz actúa, ¿qué hacen explotar a los trabajadores si tienen
|
| Senoritas, fuckin up a storm buyin guards margaritas
| Señoritas, jodiendo una tormenta comprando guardias margaritas
|
| Suckin his dick, up in the whip long
| Chupando su polla, hasta en el látigo largo
|
| Designed for rhyme prime nigga jail time jiggas
| Diseñado para rhyme prime nigga jail time jiggas
|
| Them niggaz up in height figures bitin niggaz
| Ellos niggaz arriba en cifras de altura bitin niggaz
|
| Silks wally-wear finger rolled chain yeah
| Silks wally-wear cadena enrollada con los dedos, sí
|
| Jakes beware black rap millionaires
| Jakes, cuidado con los millonarios del rap negro.
|
| Rock hairs leather goose bears blowin this year
| Osos de ganso de cuero de pelo de roca soplando este año
|
| One eight hundred gambino niggaz yeah
| Uno ochocientos gambino niggaz sí
|
| Wu roll together as one
| Wu rodar juntos como uno
|
| I call my brother sun cuz he shine like one
| Llamo a mi hermano sol porque brilla como uno
|
| Verse three: rza, a.k.a. bobby steels
| Verso tres: rza, también conocido como bobby steels
|
| Solid gold crown is shinin
| La corona de oro macizo brilla
|
| Solid gold, check it sun yo Solid gold crown be shinin and blindin like some diamonds
| Oro macizo, compruébalo, sol, la corona de oro macizo brilla y ciega como algunos diamantes.
|
| I be pioneerin the style in the cloud with silver linings
| Seré pionero en el estilo en la nube con revestimientos plateados
|
| Double breasted, bullet proof vested, well protected
| Doble botonadura, chaleco antibalas, bien protegido
|
| The heart the rib cage the chest and solar plexus
| El corazón la caja torácica el pecho y el plexo solar
|
| Castin stones, crackin two-hundred and six bones
| Castin piedras, rompiendo doscientos seis huesos
|
| And watch yo’ass get blown to a sea of fire and brimstone
| Y mira cómo tu trasero se convierte en un mar de fuego y azufre
|
| How dare you approach it with dim pones
| ¿Cómo te atreves a abordarlo con dim pones?
|
| The overfiend like noah bean green souls with a soldier mean
| El malvado como las almas verdes de Noah Bean con una media de soldado
|
| The grand exquisite imperial wizard oh is it
| El gran mago imperial exquisito, oh, ¿es eso?
|
| The ryzarector come to pay your ass a visit
| El ryzarector viene a visitar tu trasero
|
| Local bio-chemical, universal giant, the black general
| Bioquímico local, gigante universal, el general negro
|
| Lickin shots to davy crockett on the bicentennial
| Lamiendo tiros a davy crockett en el bicentenario
|
| Happen millenium two thousand microchips two shots of penicillin
| Pasar milenio dos mil microchips dos tiros de penicilina
|
| Goes up your adrenalin son it’s time for boutin
| Sube tu adrenalina, hijo, es hora de pelear
|
| It’s a mileage resemblin niggaz who like followin
| Es un kilometraje parecido a los niggaz a los que les gusta seguir
|
| Trapped inside your projects like a genie inside the bottle
| Atrapado dentro de tus proyectos como un genio dentro de la botella
|
| Verse four: master killer
| Verso cuatro: maestro asesino
|
| God steppin forth upon holy down of the track
| Dios pisando el suelo sagrado de la pista
|
| It’s the sound that surrounds and hurts me like i’m under attack | Es el sonido que me rodea y me lastima como si estuviera bajo ataque |
| So i decided to bite down on the mic
| Así que decidí morder el micrófono
|
| So the pain of the track won’t deny the fact
| Así que el dolor de la pista no negará el hecho
|
| That i’m the master, for what lurks, is an expert
| Que yo soy el amo, por lo que acecha, es un experto
|
| That hurts the individual who tries to visual-ize under
| Eso hiere al individuo que trata de visualizar bajo
|
| Cuz i strike, like thunder
| Porque golpeo, como un trueno
|
| Niggaz couldn’t stand my heat, it’s unbearable
| Niggaz no pudo soportar mi calor, es insoportable
|
| My wisdom fucks up your respiratorial
| Mi sabiduría te jode las vías respiratorias
|
| Systems are fractured by the killa tactics
| Los sistemas están fracturados por las tácticas killa
|
| Style is ragged and thoughts are mad jagged
| El estilo es irregular y los pensamientos son irregulares
|
| Enter the entity, my vicinity
| Introduzca la entidad, mi cercanía
|
| Is three hundred and sixty degrees of humidity
| Son trescientos sesenta grados de humedad
|
| Represent the school of hard knocks and glocks my Clan is hoss and got mad moss for blocks so Feel the force of impact from the iron side of The gat as i attack the track
| Representa la escuela de golpes duros y glocks mi clan es hoss y se enloqueció con musgo por bloques, así que siente la fuerza del impacto del lado de hierro de The gat cuando ataque la pista
|
| From the blind side of the pack, starks pass the chrome
| Desde el lado ciego de la manada, Stark pasa el cromo
|
| Watch a nigga get blown out his muthafuckin dome
| Mira a un negro volar su muthafuckin domo
|
| Piece, deceased, laid to rest
| Pieza, fallecida, sepultada
|
| Verse five: ghostface killer, a.k.a. tony starks
| Versículo cinco: asesino de cara de fantasma, también conocido como tony starks
|
| Yo, aiyyo i got to serve them my way, move give me room
| Yo, aiyyo, tengo que servirlos a mi manera, muévete, dame espacio
|
| Holdin up your saloon, clean sweep, like a broom
| Sosteniendo tu salón, barrido limpio, como una escoba
|
| Full moons make me howl like a wolf outta breath
| Las lunas llenas me hacen aullar como un lobo sin aliento
|
| Sold only new vocal cords i heard genius on gef
| Vendí solo cuerdas vocales nuevas. Escuché genio en GEF.
|
| So step back, to the lab at, high velocity
| Así que da un paso atrás, al laboratorio a alta velocidad
|
| My teammate, enhance cells well like a pharmacy
| Mi compañero, mejora las células bien como una farmacia
|
| Fuck horado pablos plan growas bravo
| Joder horado pablos plan growas bravo
|
| Goodfellas we know, best sellas become novels
| Goodfellas lo sabemos, los mejores sellas se convierten en novelas
|
| The man rockin head bands, silk scarves and jams
| El hombre rockeando bandas para la cabeza, pañuelos de seda y mermeladas.
|
| Early 80's british rock, playboys, mocks, and shams
| Rock británico de principios de los 80, playboys, burlas y farsas
|
| The laser beam vocalist does well at symphonies
| Al vocalista del rayo láser le va bien en las sinfonías
|
| Bad days, watch me snatch ice right outta tiffany’s
| Malos días, mírame arrebatar hielo directamente de Tiffany's
|
| Remember them kids that came off with 8 million
| Recuerda a los niños que salieron con 8 millones
|
| Robbed the brinks and i labelled in royal pavillions
| Robé los bordes y me etiquetó en pabellones reales
|
| Them flower heads must have been stupid
| Esas cabezas de flores deben haber sido estúpidas
|
| Tell me how the fuck black niggaz get caught wit all that loot kid
| Dime cómo diablos los niggaz negros son atrapados con todo ese botín
|
| That’s jet money, undaground money
| Eso es dinero de aviones, dinero sin tierra
|
| Submarines and rings too bad you fucked up dummies
| Submarinos y anillos muy mal que jodiste tontos
|
| Cosa cosa, come on… | Cosa cosa, vamos... |