Traducción de la letra de la canción How Long (Asher) - Gappy Ranks

How Long (Asher) (original)

How you mean?
Roll up some of di best fi dah one yah
Remember di tune weh me do name Longtime?
Dat tune deh touch a lot of people round the world you know dawg?
If they ask tell dem a pelpa, tell dem a pelpa
Hahaha
No pen & paper, chu!
Look how long mi nuh burn a spliff wid you
Look how long mi nuh drink a drink wid you
Look how long we no chill pon di corner & talk bout some nowadays issues
& mi tell you seh, Look how long mi no see you & you kids dem
Look how long ago mi take di picture wid dem
Look how long we no chill pon di endz & talk bout some nowadays issues
Watch a now!
Mi nah lie you are mi spar, mi best friend
Remember when we burn we first spliff, di best blend
Remember when you use to tell mi seh mi talk to much & mi have di answer fi
every question
We vex nuff yes but we never fight yet
Go pon di roller coaster but no reach di height yet
& from you left out di endz get silence & if dem dis you mi start get violent
Cause i remember, when we use too play some pool, dawg we nah play snooker
If mi did have you number would’ve called sooner
Still a raise mi glass to di future, tell you seh
Look how long mi nuh burn a spliff wid you
Look how long mi nuh drink a drink wid you
Look how long we no chill pon di corner & talk bout some nowadays issues
& mi tell you seh, Look how long mi no see you & you kids dem
Look how long ago mi take di picture wid dem
Look how long we no chill pon di endz & talk bout some nowadays issues
Mi nah lie!
Would have send a ting but di money get quite
Me slim down like mi daya pon diet
All one time mi did a watch di news & mi swear seh mi see you inna di London
riot
Mi seh de friendship never expired
Dem seh bad mind, di whole a dem a liar ad
Cause dem nuh know di ting build pon loyalty
Remember di song we write, mi have your royalty
Cause i remember, when we use too play some pool, dawg we nah play snooker
If mi did have you number would’ve called sooner
Still a raise mi glass to di future, tell you seh
Look how long mi nuh burn a spliff wid you
Look how long mi nuh drink a drink wid you
Look how long we no chill pon di corner & talk bout some nowadays issues
& mi tell you seh, Look how long mi no see you & you kids dem
Look how long ago mi take di picture wid dem
Look how long we no chill pon di endz & talk bout some nowadays issues
You a ras, mi a rasta too
Never eat no meat in di barbecue
Send on a bowl of di ital stew
Ah ah ah
Link mi up if your passing through
Bredda we can always burn a spliff or two or three or four
Years pass boss, mi no see you no more
Look how long mi nuh burn a spliff wid you
Look how long mi nuh drink a drink wid you
Look how long we no chill pon di corner & talk bout some nowadays issues
& mi tell you seh, Look how long mi no see you & you kids dem
Look how long ago mi take di picture wid dem
Look how long we no chill pon di endz & talk bout some nowadays issues

(traducción)

¿Cómo te refieres?
Enrolla algunos de los mejores fi dah one yah
¿Recuerdas di tune weh me do name Longtime?
Esa melodía toca a muchas personas en todo el mundo, ¿sabes, amigo?
Si preguntan, dígale a dem a pelpa, dígale a dem a pelpa
jajaja
¡Sin lápiz y papel, amigo!
Mira cuánto tiempo mi nuh quema un porro contigo
Mira cuánto tiempo mi nuh bebe un trago contigo
Mira cuánto tiempo no nos relajamos en la esquina y hablamos sobre algunos problemas actuales
& mi te digo seh, mira cuánto tiempo mi no te veo a ti y a tus hijos dem
Mira cuánto tiempo hace que tomé la foto con ellos
Mira cuánto tiempo no nos relajamos pon di endz y hablamos sobre algunos problemas actuales
¡Mira un ahora!
Mi nah mentira eres mi spar, mi mejor amiga
Recuerda que cuando quemamos, primero empalmamos, mejor mezclamos
Recuerda cuando solías decirle a mi seh mi hablar mucho y mi tener di responder fi
cada pregunta
Nos molestamos, sí, pero nunca peleamos todavía
Ir pon di montaña rusa pero no llegar a di altura todavía
& de que te quedes fuera, di endz obtienes silencio y si dem dis, mi empezar a ponerte violento
Porque recuerdo, cuando también jugamos al billar, amigo, no jugamos al billar
Si mi tuviera tu número, habría llamado antes
Aún así, levanto mi copa para el futuro, te lo digo, seh
Mira cuánto tiempo mi nuh quema un porro contigo
Mira cuánto tiempo mi nuh bebe un trago contigo
Mira cuánto tiempo no nos relajamos en la esquina y hablamos sobre algunos problemas actuales
& mi te digo seh, mira cuánto tiempo mi no te veo a ti y a tus hijos dem
Mira cuánto tiempo hace que tomé la foto con ellos
Mira cuánto tiempo no nos relajamos pon di endz y hablamos sobre algunos problemas actuales
Mi nah mentira!
Habría enviado un ting, pero el dinero se vuelve bastante
Yo adelgazar como mi dieta pon daya
Todo un tiempo mi hizo un reloj di noticias y mi juro seh mi nos vemos inna di London
alboroto
Mi seh de amistad nunca expiró
Dem seh bad mind, di whole a dem a liar ad
Porque dem nuh saber di ting construir pon lealtad
Recuerda la canción que escribimos, tengo tu realeza
Porque recuerdo, cuando también jugamos al billar, amigo, no jugamos al billar
Si mi tuviera tu número, habría llamado antes
Aún así, levanto mi copa para el futuro, te lo digo, seh
Mira cuánto tiempo mi nuh quema un porro contigo
Mira cuánto tiempo mi nuh bebe un trago contigo
Mira cuánto tiempo no nos relajamos en la esquina y hablamos sobre algunos problemas actuales
& mi te digo seh, mira cuánto tiempo mi no te veo a ti y a tus hijos dem
Mira cuánto tiempo hace que tomé la foto con ellos
Mira cuánto tiempo no nos relajamos pon di endz y hablamos sobre algunos problemas actuales
Tú a ras, mi a rasta también
Nunca comas carne en di barbacoa
Enviar en un tazón de estofado diital
Ah ah ah
Link mi up si estás de paso
Bredda, siempre podemos quemar un canuto o dos o tres o cuatro
Pasan los años jefe, no te veo más
Mira cuánto tiempo mi nuh quema un porro contigo
Mira cuánto tiempo mi nuh bebe un trago contigo
Mira cuánto tiempo no nos relajamos en la esquina y hablamos sobre algunos problemas actuales
& mi te digo seh, mira cuánto tiempo mi no te veo a ti y a tus hijos dem
Mira cuánto tiempo hace que tomé la foto con ellos
Mira cuánto tiempo no nos relajamos pon di endz y hablamos sobre algunos problemas actuales