Traducción de la letra de la canción Delivery (Issachar) - Gappy Ranks

Delivery (Issachar) (original)

Life in di ghetto not nice, you lucky if you get fi nyam chicken & rice
You haffi run from mosquito & dutty dam flies
Youth never get a crepe, never know him shoe size
Never have no family fi send a ting
Never go a school fi hear di bell a ring
One soda can, kick it like a penalty
Just a wait pon di most high delivery, di most high delivery
Life in di ghetto not nice, you lucky if you get fi nyam chicken & rice
You haffi run from mosquito & dutty dam flies
Youth never get a crepe, never know him shoe size
Never have no family fi send a ting
Never go a school fi hear di bell a ring
One soda can, kick it like a penalty
Just a wait pon di most high delivery, di most high delivery
Smiles pon poor people face but its not easy
Nitty gritty when your inna central city
Life sour dawg, it nuh sweet like sweetie
Ghetto youth no have no money fi go a VG
When shot a buss you haffi run like hungry mongrel
You know its wilder than di animal inna di jungle
Its sound like thunder clap when you belly rumble
Dry well, water drought, white squall pon your mouth
Life in di ghetto not nice, you lucky if you get fi nyam chicken & rice
You haffi run from mosquito & dutty dam flies
Youth never get a crepe, never know him shoe size
Never have no family fi send a ting
Never go a school fi hear di bell a ring
One soda can, kick it like a penalty
Just a wait pon di most high delivery, di most high delivery
Nuff no go down deh, money down run down deh
No investment, dem seh dem have gun down deh
No sprinter but whole heap a blood a run down deh
Bakery, bakery, can’t get a crumb down deh
One million single mum down deh
Father missing cause dem have him inna cell
Can’t do no hustling, nothing fi go sell
Right yah so nuff a di soldier dem fell
Never get di red carpet
Nuff ghetto youth dem never ever see di supermarket
Big up every juvie at di stoplightva wipe de windscreen & thinking bout a new
life
With god grace prosperity
Poverty drain energy
Get a fine but mi can’t pay di penalty
To be poor is a felony
Life in di ghetto not nice, you lucky if you get fi nyam chicken & rice
You haffi run from mosquito & dutty dam flies
Youth never get a crepe, never know him shoe size
Never have no family fi send a ting
Never go a school fi hear di bell a ring
One soda can, kick it like a penalty
Just a wait pon di most high delivery, di most high delivery

(traducción)

La vida en di ghetto no es agradable, tienes suerte si obtienes arroz y pollo finyam
Tienes que huir de los mosquitos y las moscas de la presa del deber
Los jóvenes nunca reciben un crepé, nunca saben su talla de zapatos
Nunca hagas que ningún familiar te envíe un ting
Nunca vayas a la escuela para escuchar a di bell a ring
Una lata de refresco, patéala como una pena
Solo un espera pon di entrega más alta, di entrega más alta
La vida en di ghetto no es agradable, tienes suerte si obtienes arroz y pollo finyam
Tienes que huir de los mosquitos y las moscas de la presa del deber
Los jóvenes nunca reciben un crepé, nunca saben su talla de zapatos
Nunca hagas que ningún familiar te envíe un ting
Nunca vayas a la escuela para escuchar a di bell a ring
Una lata de refresco, patéala como una pena
Solo un espera pon di entrega más alta, di entrega más alta
Sonríe pon cara de la gente pobre, pero no es fácil
Nitty arenoso cuando estás en una ciudad central
La vida agria dawg, es dulce como cariño
Los jóvenes del gueto no tienen dinero para ir a un VG
Cuando le disparas a un autobús, tienes que correr como un mestizo hambriento
Sabes que es más salvaje que di animal inna di jungle
Suena como un trueno cuando tu barriga ruge
Seca bien, sequía de agua, chubasco blanco en tu boca
La vida en di ghetto no es agradable, tienes suerte si obtienes arroz y pollo finyam
Tienes que huir de los mosquitos y las moscas de la presa del deber
Los jóvenes nunca reciben un crepé, nunca saben su talla de zapatos
Nunca hagas que ningún familiar te envíe un ting
Nunca vayas a la escuela para escuchar a di bell a ring
Una lata de refresco, patéala como una pena
Solo un espera pon di entrega más alta, di entrega más alta
Nuff no go down deh, dinero abajo run down deh
Sin inversión, dem seh dem han disparado deh
Sin velocista, pero un montón de sangre, un descuido
Panadería, panadería, no puedo comer una miga deh
Un millón de madres solteras abajo deh
Padre desaparecido porque lo tienen en una celda
No puedo hacer nada apresurado, nada para ir a vender
Cierto, así que nuff cayó un soldado dem
Nunca llegues a la alfombra roja
Nuff ghetto young dem never ever see di supermarket
Engrandece a todos los jóvenes en el semáforo, limpia el parabrisas y piensa en una nueva
la vida
Con la gracia de dios la prosperidad
La pobreza drena energía
Me multan pero no puedo pagar la multa
Ser pobre es un delito
La vida en di ghetto no es agradable, tienes suerte si obtienes arroz y pollo finyam
Tienes que huir de los mosquitos y las moscas de la presa del deber
Los jóvenes nunca reciben un crepé, nunca saben su talla de zapatos
Nunca hagas que ningún familiar te envíe un ting
Nunca vayas a la escuela para escuchar a di bell a ring
Una lata de refresco, patéala como una pena
Solo un espera pon di entrega más alta, di entrega más alta