| Нам перестанут ссать в подъезды на восьмом,
| Dejaremos de mear en las entradas el día ocho,
|
| Под окнами оркестры закончат е**нный вой.
| Bajo las ventanas, las orquestas terminarán el puto aullido.
|
| Больше никогда не увижу, смотря в окно,
| Nunca volveré a ver, mirando por la ventana,
|
| Как какой-то придурок чё-то клеит на лобовое.
| Como un idiota pegando algo en el parabrisas.
|
| Больше никаких нам штрафов за тонировку.
| No más multas por teñir.
|
| Не одной теперь мозг**бки за две татуировки.
| Ahora no un cerebro ** bki para dos tatuajes.
|
| Кредиторам по**й насколько я сдвинул сроки.
| A los acreedores les importa un carajo lo mucho que exageré los plazos.
|
| Станет даже по**й, если внезапно я склею ноги.
| Incluso se pondrá ** d si de repente pego mis piernas juntas.
|
| Никаких очередей за последним айфоном не будет.
| No habrá colas para el último iPhone.
|
| Максимум — просто привезут, но их не купят.
| Máximo: simplemente los traerán, pero no los comprarán.
|
| Станет меньше пробок на процентов 90 —
| Habrá menos atascos de tráfico en un 90 por ciento -
|
| И теперь, по идее, в городе будет чище воздух.
| Y ahora, en teoría, el aire de la ciudad será más limpio.
|
| Нам резко станут до пи**ы курсы валют;
| De repente nos convertiremos en tipos de cambio jodidos;
|
| И в футболе — параллельно, как жёстко кого е**т!
| Y en el fútbol, en paralelo, ¡qué difícil es follar a alguien!
|
| Цены на бензин и соляру волнуют так себе —
| Los precios de la gasolina y el solárium preocupan más o menos -
|
| Ведь, теперь её не хватает только на Марсе, б**ть!
| Después de todo, ahora solo falta en Marte, ¡joder!
|
| На большинство проблем вдруг стало ровно.
| La mayoría de los problemas de repente se igualaron.
|
| Нам рекомендуют всем оставаться дома.
| Recomendamos a todos que se queden en casa.
|
| Но зато, поднимем с коленочек экологию.
| Pero por otro lado, levantemos la ecología de rodillas.
|
| Мы так же недовольны, но только уже с балконов.
| Nosotros también estamos descontentos, pero solo desde los balcones.
|
| На большинство проблем вдруг стало ровно.
| La mayoría de los problemas de repente se igualaron.
|
| Нам рекомендуют всем оставаться дома.
| Recomendamos a todos que se queden en casa.
|
| Но зато, поднимем с коленочек экологию.
| Pero por otro lado, levantemos la ecología de rodillas.
|
| Мы так же недовольны, но только уже с балконов.
| Nosotros también estamos descontentos, pero solo desde los balcones.
|
| На большинство проблем вдруг стало ровно.
| La mayoría de los problemas de repente se igualaron.
|
| Нам рекомендуют всем оставаться дома.
| Recomendamos a todos que se queden en casa.
|
| Но зато, поднимем с коленочек экологию.
| Pero por otro lado, levantemos la ecología de rodillas.
|
| Мы так же недовольны, но только уже с балконов.
| Nosotros también estamos descontentos, pero solo desde los balcones.
|
| Э-э-э, смотри:
| Uh-uh, mira:
|
| Типа — в мире больше 60 миллионов человек
| Me gusta - hay más de 60 millones de personas en el mundo
|
| Заражено ВИЧем, б**ть! | ¡Infectado con el VIH, carajo! |
| Там СПИД, туберкулёзы —
| Hay SIDA, tuberculosis -
|
| Я не медик, не е*у, там х**лёзы.
| No soy médico, ni un f*ck, hay x**leze.
|
| П**оро-, почему все было по**й всё время на это?
| Joder, ¿por qué a todo el mundo le importaba un carajo todo el tiempo esto?
|
| Вдруг стало резко понятно, что бабки — на**й не надо,
| De repente, quedó muy claro que las abuelas no son necesarias para ** d,
|
| И твой Land Cruiser Prado будет лишь памятник на стоянке.
| Y su Land Cruiser Prado será solo un monumento en el estacionamiento.
|
| Давно всем по**й, сколько накопил и потратил —
| Durante mucho tiempo a todo el mundo le importa un carajo cuánto has acumulado y gastado.
|
| Лишь бы хватило похавать до финиша мероприятий.
| Si tan solo hubiera suficiente para comer hasta el final de los eventos.
|
| Нас не спасают дивиденды и зарплаты.
| No nos salvan los dividendos y los salarios.
|
| Нас не спасают обещания в телике и препараты.
| No nos salvan las promesas de la televisión y las drogas.
|
| И твои ноги — Gucci тапки спасут, подавно;
| Y tus pies: las zapatillas Gucci salvarán, aún más;
|
| Всем будет по**й, то, что ты сын депутата.
| A todos les importará un carajo que seas hijo de un diputado.
|
| Зато, скажи мне через маску, только честно —
| Pero, dime a través de la máscara, solo honestamente -
|
| Когда в последний раз ты слышал в новостях о гействе,
| ¿Cuándo fue la última vez que escuchaste sobre la homosexualidad en las noticias?
|
| Природных катастрофах и о военных последствиях?
| ¿Desastres naturales y consecuencias militares?
|
| Смотри, как стало по**й на то, что мы слышим с детства.
| Mira cómo se ha convertido en un ** d sobre lo que escuchamos desde la infancia.
|
| На большинство проблем вдруг стало ровно.
| La mayoría de los problemas de repente se igualaron.
|
| Нам рекомендуют всем оставаться дома.
| Recomendamos a todos que se queden en casa.
|
| Но зато, поднимем с коленочек экологию.
| Pero por otro lado, levantemos la ecología de rodillas.
|
| Мы так же недовольны, но только уже с балконов.
| Nosotros también estamos descontentos, pero solo desde los balcones.
|
| На большинство проблем вдруг стало ровно.
| La mayoría de los problemas de repente se igualaron.
|
| Нам рекомендуют всем оставаться дома.
| Recomendamos a todos que se queden en casa.
|
| Но зато, поднимем с коленочек экологию.
| Pero por otro lado, levantemos la ecología de rodillas.
|
| Мы так же недовольны, но только уже с балконов.
| Nosotros también estamos descontentos, pero solo desde los balcones.
|
| На большинство проблем вдруг стало ровно.
| La mayoría de los problemas de repente se igualaron.
|
| Нам рекомендуют всем оставаться дома.
| Recomendamos a todos que se queden en casa.
|
| Но зато, поднимем с коленочек экологию.
| Pero por otro lado, levantemos la ecología de rodillas.
|
| Мы так же недовольны, но только уже с балконов.
| Nosotros también estamos descontentos, pero solo desde los balcones.
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |