Traducción de la letra de la canción Ett dolt begär - Garmarna

Ett dolt begär (original)

Och blodet det röres i alla mina ådror
Och hjärtat det slår uti mitt bröst
När som jag dina ögon fick se
Det tändes opp en kärlekseld i mig
Och hjärtat det brister av tårarna så strid
Och rodnaden blossar
På bägge mina kinder
Och längtan den brinner i mitt bröst
När som jag dina ögon fick se
Det tändes opp en kärlekstörst i mig
Och hjärtat det värker av saknad efter dig
Och blodet det röres i alla mina ådror
Och hjärtat det slår uti mitt bröst
Och fjärilar flyger i alla mina sinnen
Och oron den fladdrar i mitt bröst
När som jag dina ögon fick se
Det tändes opp ett dolt begär i mig
Och pulsen den rusar vid tankarna på dig

Ett dolt begär (traducción)

Y la sangre se agita en todas mis venas
Y el corazón late en mi pecho
Cuando vi tus ojos
Un fuego de amor se encendió en mí
Y el corazón estalla en lágrimas así que batalla
Y el enrojecimiento se enciende
En mis dos mejillas
Y el anhelo quema en mi pecho
Cuando vi tus ojos
Una sed de amor se encendió en mí
Y el corazón duele de extrañarte
Y la sangre se agita en todas mis venas
Y el corazón late en mi pecho
Y las mariposas vuelan en todos mis sentidos
Y la ansiedad aletea en mi pecho
Cuando vi tus ojos
Un deseo oculto se encendió en mí
Y el pulso se acelera al pensar en ti