Traducción de la letra de la canción Timmarna - Garmarna

Timmarna (original)

Tiden rinner bort
Vattnet luktar varmt sött och vått
Regn faller på en känslolös kropp
Undrar var du gått
Ingen vet att sorgen gör mig tung
Vore jag ett blad
Flöt jag med till dödsskuggans dal
Blott för att utav dig få en skymt
Undrar om du rymt
Var timma är som en månad
Var månad som ett år
Så längtar jag till dig min lilla vän
Fast jag dig aldrig mera får
Himlens klokor slår
Vinter blir till vår år
Is fäksar stark och skyddar min kropp
Nu när du har gått
Ingen vet att sorgen gör mig tung
Var timma är som en månad
Var månad som ett år
Så längtar jag till dig min lilla vän
Fast jag dig aldrig mera får

Timmarna (traducción)

el tiempo se acaba
El agua huele cálida, dulce y húmeda.
La lluvia cae sobre un cuerpo sin emociones
Preguntándome a dónde fuiste
Nadie sabe que el dolor me hace pesado
Si yo fuera una hoja
Flote conmigo al valle de sombra de muerte
Solo para echarte un vistazo
Preguntándome si escapaste
Cada hora es como un mes
Todos los meses durante un año
Así que te anhelo mi pequeño amigo
Aunque nunca te tendré de nuevo
Las campanas del cielo suenan
El invierno se convierte en nuestro año.
El hielo se pega fuerte y protege mi cuerpo.
Ahora que te has ido
Nadie sabe que el dolor me hace pesado
Cada hora es como un mes
Todos los meses durante un año
Así que te anhelo mi pequeño amigo
Aunque nunca te tendré de nuevo