Traducción de la letra de la canción A Dream of Siam - Gary Numan

A Dream of Siam (original)

You and me are old
You and me are young
You and me have always
Let words go unsung
Nothing left to see
Nothing left to do Nothing left to talk about
How I intrude
This impossible room
I still believe
That great American smile
Nothing’s ever right
Nothing’s ever wrong
But nothing’s ever quite like
The stories and songs (nothing's ever)
Heroes always bleed
But heroes never cry
Heroes always get the best girl
and then die (nothing's ever)
How I intrude
This impossible dream
I still believe
That great American smile

A Dream of Siam (traducción)

tu y yo somos viejos
tu y yo somos jovenes
tú y yo siempre hemos
Deja que las palabras no se canten
No queda nada por ver
No queda nada que hacer No queda nada de qué hablar
Cómo me entrometo
Esta habitación imposible
todavía creo
Esa gran sonrisa americana
Nada está bien
nada esta mal
Pero nunca nada es como
Las historias y canciones (nada es nunca)
Los héroes siempre sangran
Pero los héroes nunca lloran
Los héroes siempre consiguen a la mejor chica.
y luego morir (nunca nada)
Cómo me entrometo
este sueño imposible
todavía creo
Esa gran sonrisa americana