Traducción de la letra de la canción A Game Called Echo - Gary Numan

A Game Called Echo (original)

Here we play games
Like turning men into boys
And everyone must cry or love
Recall «my circuit»
Recall «I'm not, you are»
Remember that I moved too soon
Corridor empty
Time to call in the stars
A game called echo
Now I ask questions
I get so nervous of
A game called echo
We rename vehicles
You rename heroes
I switch to auto
You are reception
I can take it or leave
Do I need permission to stop?

A Game Called Echo (traducción)

Aquí jugamos
Como convertir a los hombres en niños
Y todos deben llorar o amar
Recordar «mi circuito»
Recordar «yo no soy, tú eres»
Recuerda que me mudé demasiado pronto
corredor vacio
Es hora de llamar a las estrellas
Un juego llamado eco
Ahora hago preguntas
Me pongo tan nervioso de
Un juego llamado eco
Renombramos vehículos
Cambias el nombre de los héroes
Cambio a automático
eres recepción
Puedo tomarlo o irme
¿Necesito permiso para parar?