Traducción de la letra de la canción A Prayer For The Unborn - Gary Numan

A Prayer For The Unborn (original)

So, I prayed
But you weren't listening.
Making miracles?
So, I begged
But you were far away.
Saving souls perhaps?
So, I screamed
But she was very small
And you have worlds to mend
So, she died
And you were glorious
But you were somewhere else
If you are my shepherd
Then I'm lost and no-one can find me
If you are my saviour
Then I'm dead and no-one can help me
If you are my glory
Then I'm sick and no-one can cure me
If you light my darkness
Then I'm blind and no-one can see me
If you are my father
Then love lies abandoned and bleeding
If you are my comfort
Then nightmares are real and deceiving
If you are my answer
Then I must have asked the wrong question
I'd spit on your heaven
If I could find one to believe in

A Prayer For The Unborn (traducción)

Entonces, oré
Pero no estabas escuchando.
¿Hacer milagros?
Entonces, rogué
Pero estabas lejos.
¿Salvar almas tal vez?
Entonces, grité
pero ella era muy pequeña
Y tienes mundos que reparar
Entonces, ella murió
Y eras glorioso
Pero estabas en otro lugar
si tu eres mi pastor
Entonces estoy perdido y nadie puede encontrarme
Si eres mi salvador
Entonces estoy muerto y nadie puede ayudarme
si tu eres mi gloria
Entonces estoy enfermo y nadie puede curarme
Si iluminas mi oscuridad
Entonces estoy ciego y nadie puede verme
si eres mi padre
Entonces el amor yace abandonado y sangrando
si tu eres mi consuelo
Entonces las pesadillas son reales y engañosas
si tu eres mi respuesta
Entonces debo haber hecho la pregunta equivocada.
escupiría en tu cielo
Si pudiera encontrar uno en quien creer