Traducción de la letra de la canción A Question of Faith - Gary Numan

A Question of Faith (original)

I’ll crawl for you
Hurt if you want to
I’ll be the thing that you feed.
I’m not asking
For love or redemption
I’ll sell my guilt to your need.
I’ll breathe for you
Die if you want to
I’ll mourn with you by my grave.
I dare you to judge me Now God has disowned me
I’ve come to you to be saved.
They say I sold my soul.
We all reap what we sow.
I’ll shine for you
Burn if you want to You’ll be the prize for my pain.
I’ll kill your god
And pray for salvation
I’ll be the in to your sane.
I’ll lie for you
Be your conscience in you
Sacrifice reason for shame.
I won’t ask for
Faith or forgiveness
I’ll be the blood in your veins.
They say I lost my way
I’ll wait for judgement day.
Don’t pray for my soul.
Don’t pray for my soul.
Don’t pray for my soul.
Don’t pray for my soul.
I’ll be your darkness
In the light
I’ll be your vampire calling
In the dead of night
I’ll be your demon
Shadow man
I’ll be your one confession
And if I can
I’ll be your nightmare
And scream for you
I’ll be your one possesion
If you want me to
I’ll be your secret
Memory,
I’ll be your exhibition
Of atrocity.
They say I sold my soul.
We all reap what we sow.
They say I lost my way.
I’ll wait for judgement day.
Don’t pray for my soul.
Don’t pray for my soul.
Don’t pray for my soul.
Don’t pray for my soul.
They kneel down, praise God
Shout allelujah,
Lift up their eyes when they pray.
When children kill children
Don’t it make them wonder?
Don’t it make them question their faith?

(traducción)

gatearé por ti
Duele si quieres
Seré lo que alimentas.
No estoy preguntando
Por amor o redención
Venderé mi culpa a tu necesidad.
respiraré por ti
Muere si quieres
Lloraré contigo junto a mi tumba.
Te reto a que me juzgues Ahora Dios me ha repudiado
He venido a ti para ser salvo.
Dicen que vendí mi alma.
Todos cosechamos lo que sembramos.
brillaré por ti
Quema si quieres Serás el premio de mi dolor.
mataré a tu dios
Y orar por la salvación
Estaré en contacto contigo.
mentiré por ti
Ser tu conciencia en ti
Sacrificar la razón por la vergüenza.
no voy a pedir
Fe o perdón
Seré la sangre en tus venas.
Dicen que perdí mi camino
Esperaré el día del juicio.
No ruegues por mi alma.
No ruegues por mi alma.
No ruegues por mi alma.
No ruegues por mi alma.
seré tu oscuridad
En la luz
Seré tu llamada de vampiro
En la muerte de la noche
seré tu demonio
Hombre de la sombra
Seré tu única confesión
Y si puedo
seré tu pesadilla
Y gritar por ti
Seré tu única posesión
Si quieres que yo
seré tu secreto
Memoria,
seré tu exposición
De atrocidad.
Dicen que vendí mi alma.
Todos cosechamos lo que sembramos.
Dicen que perdí mi camino.
Esperaré el día del juicio.
No ruegues por mi alma.
No ruegues por mi alma.
No ruegues por mi alma.
No ruegues por mi alma.
Se arrodillan, alabanza a Dios
Grita aleluya,
Levantad sus ojos cuando oren.
Cuando los niños matan a los niños
¿No les hace preguntarse?
¿No les hace cuestionar su fe?