Traducción de la letra de la canción Cry the Clock Said - Gary Numan

Cry the Clock Said (original)

Why cry now
It’s over
Feelings change
How are you
Now am I
Cry, the clock said
I know little of romance
And these little tract houses
I know even less of you
And if you should ever think of me
Maybe as a game you lost
Well someone I know lost the whole damn world
No more this talk of they’re out to get me
Just slide out of Sydney and I can never go back
How could I be surprised
How could I even believe
Cry, the clock said
I’ll forget who you are
I’ll forget one of these days
Cry, the clock said

Cry the Clock Said (traducción)

¿Por qué llorar ahora?
Se acabó
Los sentimientos cambian
Cómo estás
ahora soy yo
Llora, dijo el reloj
Sé poco de romance
Y estas pequeñas casas de tracto
Sé aún menos de ti
Y si alguna vez piensas en mí
Tal vez como un juego que perdiste
Bueno, alguien que conozco perdió todo el maldito mundo
No más esta charla de que están tratando de atraparme
Solo deslízate fuera de Sydney y nunca podré volver
¿Cómo podría estar sorprendido?
¿Cómo podría siquiera creer
Llora, dijo el reloj
olvidare quien eres
Lo olvidaré un día de estos
Llora, dijo el reloj