Traducción de la letra de la canción Dark - Gary Numan

Dark (original)

I’ve been waiting here
Waiting for faith
And the word to fall
Now the darkness comes
And I’ll pray for
The end of us all
Don’t let the dark into me
We killed the angels that warned us of you
Don’t let the dark into me
We raised the tower of Babel for you
Don’t let the dark into me
We let the children build temples for you
Don’t let the dark into me
Don’t let the vengeance of Heaven be you
So pray to me, I’m the Lord’s new disease
Look down into the face of God
Bow down and cry, I’m the black Messiah
The one true divinity
Kneel before my altar and drink the wine of slaughter
Who said I’d save anyone?
So bleed for me, I need hostility
To lead the faithful and the blind
Don’t let the light shine on me
I am the poison that feeds life to you
Don’t let the light shine on me
I am the demon that waits inside you
Don’t let the light shine on me
I am the ghost that reminds death of you
Don’t let the light shine on me
I am the darkness that crawls into you

Dark (traducción)

he estado esperando aquí
esperando la fe
Y la palabra para caer
Ahora viene la oscuridad
Y rezaré por
El fin de todos nosotros
No dejes que la oscuridad entre en mí
Matamos a los ángeles que nos advirtieron de ti
No dejes que la oscuridad entre en mí
Levantamos la torre de Babel por ti
No dejes que la oscuridad entre en mí
Dejamos que los niños construyan templos para ti.
No dejes que la oscuridad entre en mí
No dejes que la venganza del Cielo seas tú
Así que oren por mí, soy la nueva enfermedad del Señor
Mira hacia abajo a la cara de Dios
Inclínate y llora, soy el Mesías negro
La única divinidad verdadera
Arrodillaos ante mi altar y bebed el vino de la matanza
¿Quién dijo que salvaría a alguien?
Así que sangra por mí, necesito hostilidad
Para guiar a los fieles y a los ciegos
No dejes que la luz brille sobre mí
Soy el veneno que te alimenta la vida
No dejes que la luz brille sobre mí
Soy el demonio que espera dentro de ti
No dejes que la luz brille sobre mí
Soy el fantasma que te recuerda a la muerte
No dejes que la luz brille sobre mí
Soy la oscuridad que se arrastra dentro de ti