Traducción de la letra de la canción Dead Heaven - Gary Numan

Dead Heaven (original)

Thought I was asleep, lost to dreams
I was dying in a big machine
Didn’t think the voice that called me could be real
Thought I woke up, lost my faith
I was staring at the face of rage
Didn’t think I’d see the demon in his heart
Thought I saw blood turn to wine
A vision from the angel wars
Didn’t think I’d find the saviour in the dark
Thought I saw a light tear the storm
Showing me the way to God
Didn’t know that Heaven died and went to Hell
Blessing is dead heaven
Blessing are shadows and pain
Blessing is dead heaven
Blessing is death in his name
Thought I saw rain black and cold
Falling on a child’s grave
Thought I saw an angel laugh and piss on it
Thought I saw a dance strange and cruel
Swaying to the screams of men
Thought I saw the Lord’s disciples laugh at that
Thought I saw love sacrificed
Mary under three wise men
Thought I saw the virgin look at me and cry
Thought I saw a cross and Jesus dead
Burning in the midnight sky
Thought I saw God dancing in the flames
Glory is dead heaven
Glory is shadows and pain
Glory is dead heaven
Glory is death in his name
Do you confess?
Cleanse your sin
Do you believe in the word of God?
Welcome to dead heaven
Welcome to shadows and pain
Welcome to dead heaven
Welcome to death in his name

(traducción)

Pensé que estaba dormido, perdido en los sueños
Yo estaba muriendo en una gran máquina
No pensé que la voz que me llamó podría ser real
Pensé que desperté, perdí mi fe
Estaba mirando la cara de rabia
No pensé que vería al demonio en su corazón
Pensé que vi sangre convertirse en vino
Una visión de las guerras de los ángeles
No pensé que encontraría al salvador en la oscuridad
Pensé que vi una luz rasgar la tormenta
Mostrándome el camino a Dios
No sabía que el Cielo murió y se fue al Infierno
Bendición es el cielo muerto
Bendición son las sombras y el dolor
Bendición es el cielo muerto
Bendición es la muerte en su nombre
Pensé que vi lluvia negra y fría
Caer sobre la tumba de un niño
Pensé que vi a un ángel reír y orinar en él
Pensé que vi un baile extraño y cruel
Balanceándose con los gritos de los hombres
Creí ver a los discípulos del Señor reírse de eso
Pensé que vi el amor sacrificado
María bajo los tres reyes magos
Pensé que vi a la virgen mirarme y llorar
Pensé que vi una cruz y a Jesús muerto
Ardiendo en el cielo de medianoche
Pensé que vi a Dios bailando en las llamas
La gloria es el cielo muerto
La gloria es sombras y dolor
La gloria es el cielo muerto
Gloria es muerte en su nombre
¿Confiesas?
Limpia tu pecado
¿Crees en la palabra de Dios?
Bienvenido al cielo muerto
Bienvenido a las sombras y el dolor
Bienvenido al cielo muerto
Bienvenido a la muerte en su nombre