Traducción de la letra de la canción Devotion - Gary Numan

Devotion (original)

Charm up, strange down
Old face, new sound
Same kick, same pain
Same reason, same game so
Dance, let’s move
I can’t dance, I can’t sing
I’m too old, I’m too thin so?
Motion, I’m in love
One night’s enough so
Dance, let’s move
You can play
You can lose
You can’t win
('I'm still looking for rhythm')
You can choose
Move up, I don’t like this motion
Move out, I don’t like this feeling
Move up, I don’t need devotion
Move out, I don’t need a reason
'And I’m still looking for the rhythm.'

Devotion (traducción)

Encanto arriba, extraño abajo
Vieja cara, nuevo sonido
Misma patada, mismo dolor
La misma razón, el mismo juego, así que
Baila, vamos a movernos
No puedo bailar, no puedo cantar
Soy demasiado viejo, soy demasiado delgado, ¿entonces?
Movimiento, estoy enamorado
Una noche es suficiente para
Baila, vamos a movernos
Puedes jugar
puedes perder
no puedes ganar
('Sigo buscando el ritmo')
Tu puedes elegir
Muévete hacia arriba, no me gusta este movimiento
Múdate, no me gusta este sentimiento
Muévete, no necesito devoción
Múdate, no necesito una razón
Y sigo buscando el ritmo.