Traducción de la letra de la canción I, Assassin - Gary Numan

I, Assassin (original)

We are assassins
We are not evil
We act with reason and heart
Your heart
We are not vicious
Is that surprising?
We’re so much larger than life
I, Assassin, I am
I, Assassin, I am
«I just arrived
Something to fix
This new depression»
We are not hunters
We are just patient
We’ll wait a lifetime for you
Just you
I’ve never felt good
I’ve never felt bad
I’ve never felt much at all
I, Assassin, I am
I, Assassin, I am
«There's nothing personal
Just read the papers
That’s real»

I, Assassin (traducción)

somos asesinos
no somos malos
Actuamos con razón y corazón
Tu corazón
No somos viciosos
¿Es eso sorprendente?
Somos mucho más grandes que la vida
Yo, asesino, soy
Yo, asesino, soy
"Acabo de llegar
Algo que arreglar
Esta nueva depresión»
No somos cazadores
Solo somos pacientes
Te esperaremos toda la vida
Solo tu
nunca me he sentido bien
nunca me he sentido mal
Nunca he sentido mucho en absoluto
Yo, asesino, soy
Yo, asesino, soy
«No hay nada personal
Solo lee los periódicos
Eso es real"