Traducción de la letra de la canción Icehouse - Gary Numan

Icehouse (original)

This is icehouse
I’ve seen them, I’ve seen the danger
I’ve seen some things
I’ll remember if I live forever
I need dream killers
I need your pictures
I don’t need heroes
I need opinions
I need religion
I don’t need heroes
I’ll use the trick
It hurts but I’m thinking clearly
You bite with sound
Recorded speech is in the throat of your God
(repeat chorus)
Don’t break my heart
(repeat chorus)
Wrong place, wrong time
The American dream’s sure to save me
One more mistake
So this is the art of survival
(repeat chorus)

Icehouse (traducción)

esto es icehouse
Los he visto, he visto el peligro
he visto algunas cosas
Lo recordaré si vivo para siempre
Necesito asesinos de sueños
necesito tus fotos
No necesito héroes
necesito opiniones
necesito religión
No necesito héroes
voy a usar el truco
Me duele pero estoy pensando con claridad
Muerdes con sonido
El discurso grabado está en la garganta de tu Dios
(repite el coro)
no rompas mi corazon
(repite el coro)
Lugar equivocado, hora equivocada
El sueño americano seguramente me salvará
un error mas
Así que este es el arte de la supervivencia
(repite el coro)