Traducción de la letra de la canción If We Had Known - Gary Numan

If We Had Known (original)

So here I stand
Guilty before you
Head bowed in shame
Tearful and lonely
Can you forgive me in time?
So here we are
The bridge over rainbows
Our time must end here
You’ll cross without me
But you will see me again
I bless the day you wrapped us all in kindness
I bless the day your gentle soul came home
I bless the day you walked into my life and
I bless the day you stole my heart away
This is goodbye
For now, my friend
We’ll meet again
This is goodbye
But not the end
We’ll meet again
So here I stand
Tortured and helpless
Lost in my heartbreak
Your journey’s over
Mine’s filled with memories of you
I bless the day you wrapped us all in kindness
I bless the day your gentle soul came home
I bless the day you walked into my life and
I bless the day you stole my heart away
If I call you
Will you hear me?
I will love you always
If I see you
Will you run to me?
I will love you always

If We Had Known (traducción)

Así que aquí estoy
culpable ante ti
Cabeza inclinada de vergüenza
Lloroso y solitario
¿Puedes perdonarme a tiempo?
Aqui estamos
El puente sobre los arcoíris
Nuestro tiempo debe terminar aquí
cruzaras sin mi
Pero me volverás a ver
Bendigo el día en que nos envolviste a todos en bondad
Bendigo el día que tu dulce alma volvió a casa
Bendigo el día que entraste en mi vida y
Bendigo el día que me robaste el corazón
Esto es un adiós
Por ahora mi amigo
Nos veremos otra vez
Esto es un adiós
pero no el final
Nos veremos otra vez
Así que aquí estoy
Torturado e indefenso
Perdido en mi angustia
tu viaje ha terminado
El mío está lleno de recuerdos de ti
Bendigo el día en que nos envolviste a todos en bondad
Bendigo el día que tu dulce alma volvió a casa
Bendigo el día que entraste en mi vida y
Bendigo el día que me robaste el corazón
si te llamo
¿Me escucharás?
Te amaré siempre
Si te veo
¿Correrás hacia mí?
Te amaré siempre