Traducción de la letra de la canción In A Glass House - Gary Numan

In A Glass House (original)

I’ve seen love
I’ve seen hate
I’ve seen all the emotion God creates
I’ve seen good
I’ve seen bad
I’ve seen everything that you could ever have
I’ve seen you
I’ve seen me
I’ve seen everything that I could want to be
I’ve seen tall things
I’ve seen long things
I’ve seen everything a man was meant to see
No one came
No one is here
No one remembers
MAKES CAMBODIA LOOK LIKE KANSAS, ANYTIME
I’ve heard truth
I’ve heard lies
I’ve heard everything that ever crossed your mind
I’ve heard (lust?)
I’ve heard screams
I’ve heard everything that makes you give up dreams
I’ve heard you
I’ve heard me
I’ve heard everything I wish could ever be
I’ve heard music, new heroes
Then I’ve heard some things I really wouldn’t know
Look in my heart
You will remember
People came
You (fell?) on me
I can remember
MAKES CAMBODIA LOOK LIKE KANSAS, ANYTIME
I break hearts
I broke mine
I’ll break everything I’m given if (***?) time
I’ve said things I don’t mean
I could lie in front of God and he’ll beleive
I (cheat?)(***?)
I (cheat?) time
I’ll take everything you see
And make it mine
I don’t like this confession
(**** **** ****?) heard (**** ****?) all
Someone came
(we have the cure?)
I’ll always wonder
Friends can change
Some go some stay
I can’t remember

In A Glass House (traducción)

he visto amor
he visto odio
He visto toda la emoción que Dios crea
he visto bien
he visto mal
He visto todo lo que podrías tener
Te he visto
me he visto
He visto todo lo que podría querer ser
he visto cosas altas
he visto cosas largas
He visto todo lo que un hombre estaba destinado a ver
Nadie vino
No hay nadie aquí
nadie recuerda
HACE QUE CAMBOYA PARECE KANSAS, EN CUALQUIER MOMENTO
he escuchado la verdad
he escuchado mentiras
He escuchado todo lo que alguna vez cruzó por tu mente
He oído (¿lujuria?)
he escuchado gritos
He escuchado todo lo que te hace renunciar a los sueños
te he escuchado
me he escuchado
He escuchado todo lo que desearía que pudiera ser
He escuchado música, nuevos héroes
Entonces escuché algunas cosas que realmente no sabría
Mira en mi corazón
Recordarás
la gente vino
Tú (¿caíste?) sobre mí
Puedo recordar
HACE QUE CAMBOYA PARECE KANSAS, EN CUALQUIER MOMENTO
rompo corazones
rompí el mío
Romperé todo lo que me den si (***?) tiempo
He dicho cosas que no quiero decir
Podría acostarme frente a Dios y él creería
¿Hago trampa?)(***?)
Yo (engaño?) tiempo
Tomaré todo lo que veas
y hazlo mio
No me gusta esta confesión
(**** **** ****?) oído (**** ****?) todo
Alguien vino
(¿tenemos la cura?)
siempre me preguntaré
Los amigos pueden cambiar
algunos se van otros se quedan
no puedo recordar