Traducción de la letra de la canción Machine And Soul - Gary Numan

Machine And Soul (original)

She likes film
Pictures too
A friend of mine
Something new
She likes girls
Lives my dreams
Eats my face
She says 'Time to make me scream'
No crying
She don’t like tears
My one chance
Is corruption
(So get up
So get up and dance)
She likes pain
'E please Bob'
Some heroes
But she don’t like God
She likes rock
MTV
Sex machines
She says 'Time to make me bleed'
No romance
No surprise
My one chance
Is perversion
So this is
My secret
So this is
A new way to hide
So this is
My nightmare
And you’re my
Solution
No memories
Nostalgia
My one chance
Is slow motion
So this is
The big lie
So this is
My reason to leave
So this is
My future
And you’re my
Corruption
She likes speed
Low fast cars
Love and hate
Rock and roll stars
She likes cream
Long goodbyes
Someone to watch
And she says 'Time to make me cry'
I’m nervous
She scares me
My one chance
Is emotion
So this is
Religion
So this is
Something to believe
So this is
God’s disease
So this is
A new kind of cure
So this is
A new world
And you’re my
Machine and soul

Machine And Soul (traducción)

a ella le gusta el cine
Imágenes también
Un amigo mío
Algo nuevo
a ella le gustan las chicas
vive mis sueños
come mi cara
Ella dice 'Hora de hacerme gritar'
No llorar
a ella no le gustan las lagrimas
mi única oportunidad
es corrupción
(Entonces levantate
Así que levántate y baila)
a ella le gusta el dolor
'E por favor Bob'
algunos héroes
Pero a ella no le gusta Dios
a ella le gusta el rock
mtv
máquinas sexuales
Ella dice 'Hora de hacerme sangrar'
sin romanticismo
No sorpresa
mi única oportunidad
es perversión
Entonces esto es
Mi secreto
Entonces esto es
Una nueva forma de ocultar
Entonces esto es
Mi pesadilla
y tu eres mi
Solución
sin recuerdos
Nostalgia
mi única oportunidad
es a cámara lenta
Entonces esto es
la gran mentira
Entonces esto es
Mi razón para irme
Entonces esto es
Mi futuro
y tu eres mi
Corrupción
a ella le gusta la velocidad
Coches rápidos bajos
Amor y odio
Estrellas del rock and roll
a ella le gusta la crema
Largas despedidas
Alguien a quien mirar
Y ella dice 'Hora de hacerme llorar'
Estoy nervioso
Ella me asusta
mi única oportunidad
es emoción
Entonces esto es
Religión
Entonces esto es
Algo para creer
Entonces esto es
la enfermedad de dios
Entonces esto es
Un nuevo tipo de cura
Entonces esto es
Un nuevo mundo
y tu eres mi
Máquina y alma